1·He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As for disgust, it will purse its lips and withdraw one hand just like a delicate woman.
表现厌恶时，它会噘起嘴唇同时将一只手收回，就像是一个柔弱的女子。
3·Mr McKay hoped this might convince the police officer to withdraw his complaints.
麦凯先生希望这能够说通警察，让他收回自己的那次抱怨。
4·Far from signalling that the time has come to launch exit strategies, however, they also reveal that it would be madness to withdraw stimulus measures right now.
不过，与其说这表明实施退出战略的时候到了，不如说相关数据说明，现在收回刺激措施将是狂子之举。
5·She was a little tired of it all now, and she wished she could withdraw her facile comparison.
现在她对谈这些感到有点厌烦了，她希望能收回她那欠考虑的类比。
1·Prime minister Naoto Kan has requested that everyone withdraw from the ten kilometer evacuation zone around the nuclear power plant and that people that stay within remain indoors.
菅直人首相已经要求核电站周围10公里撤离区的每一个人都撤离，并要求人们呆在室内。
2·British Prime Minister Gordon Brown visited Iraq ast week and announced his forces would withdraw from their positions in southern Iraq by the end of July 2009.
英国首相布朗上星期访问了伊拉克。他宣布，英军将在2009年7月底之前撤离伊拉克南部。
3·Withdraw from the most quiet most pure place, just as with a girl to meet very joyous, mind is always the most beautiful moment.
从最幽静最纯净的地方撤离，就如与一个相见甚欢的姑娘作别，心中留下的总是最美的一刻。
4·I and the leaf Be fine to mutually see a to smile, await until their persons all withdraw go to there, this just secretively runs over there.
我和叶晴相视一笑，等到他们的人全都撤离去了那边，这才偷偷摸摸的跑过去。
5·To meditate, you should withdraw within yourself or retire to a secluded corner or to the forest.
为了冥想，你应当从你自己的内在撤离，或者去一个隐蔽的角落，或者去森林内。
1·At some point they will have to withdraw the stimulus.
而某时某刻他们必将撤去这些刺激手段。
2·Before he was killed, Yitzhak Rabin had given me a commitment to withdraw from the Golan to the June 4, 1967, borders as long as Israel's concerns were satisfied.
在遇刺前，伊扎克·拉宾曾向我承诺，如果以方关心的问题能得到满足，他们将从戈兰高地撤至1967年6月4日划定的边界。
3·Negotiations between Indian diplomats and the auction house, and an attempt at the last minute by owner James Otis to withdraw the pieces, both failed to stop the sale.
印度外交官与拍卖行就此进行了谈判，遗物所有者James Otis在最后一刻也试图撤下这些物品，但是都没能阻止此次拍卖。
4·Withdraw to open soldier, let him freely quit! If fool or make any chance, you remove outcome!
撤开士兵，让他自由离开！假如欺骗或制造任何意外，阁下清楚后果！
5·This little act frightened two crows, "Quickly withdraw!"
这个小小的举动吓坏了两只乌鸦，“快撤！”
1·The United States has announced it is to withdraw forty-thousand troops from Western Europe in the next year.
美国已经宣布第2年将从西欧撤回4万军队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The mentors were supposed to withdraw after a few months, but a year into the programme they have yet not felt able to leave their Afghan charges.
这些指导员据说数月后撤回，但是在参加这项计划一年后，他们仍然感到不能够离开对阿富汗的管理。
3·As companies withdraw more and more into their core competencies, so they become more virtual.
当公司越来越多撤回到他们的核心竞争力时，他们也变得更加虚拟。
4·No central bank is about to withdraw any emergency measures.
也没有哪国央行即将撤回任何的应急措施。
5·Most think Mr Obama is doing a good job in Iraq, and a plurality think his plan to withdraw most American troops by the end of 2010 is about right.
绝大多数人认为奥巴马先生正在伊拉克做一件好事，占多数的人认为他在2010年年底前撤回大多数美军的计划是恰当的。