1·Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了,这片沉寂就更加显得刺耳。
2·Ms Didion has a remarkable ability to consider her own feelings without letting her prose turn soggy with emotion.
琼·迪丹有一种非凡的能力,将沉闷的情绪排除在自己的散文之外,不带感情地思考。