1·Animals get tangled in fishing nets and drown.
动物被缠在渔网里淹死了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We were caught in a tangled web of relationships.
我们陷入了错综复杂的人际关系网络。
—— 《牛津词典》
3·They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.
他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。
—— 《牛津词典》
4·He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
—— 《牛津词典》
6·The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
7·The wires are all tangled up.
电线都缠结在一起了。
—— 《新英汉大辞典》
8·Oh what a tangled web we weave.
哦，我们编织的网络是多么混乱啊！
9·India is still tangled up in red tape.
印度仍然纠结于各种繁琐程序之中。
10·Martin tangled with her over the question.
马丁和她在那个问题上发生争执。
1·AOP modularizes crosscutting concerns, so I should look for code that is scattered and tangled in my code.
AOP模块化横切关注点。因此应该寻找那些分散和纠缠在代码中的代码。
2·This approach is a vivid example of tangled code: it mixes business-logic code with the nonfunctional code that assertions require.
这种方法是纠缠的代码的一个活生生的例子：它混合了业务逻辑代码与断言所需的非功能代码。
3·Most experts agree a forensic tracing of Iceland's tangled money trail, complicated by multiple cross-holdings and share-backed lending, is likely to turn in on itself.
多数专家同意：冰岛的资金路径纠缠不清，再加上交叉持股和以股份作为担保获得贷款，使得事情更加错综复杂，法庭调查很可能陷入僵局。
4·Whether we are evaluating the impact of an educational program or running experiments on mice, we are dealing with a tangled web of cause-effect considerations.
不论在评估教育计划的影响，还是对老鼠试验，我们处理的是一张由因果考虑因素纠缠在一起的网。
5·Still unwilling to sleep, he watched the young woman in his arms, removing a bruised flower petal from her tangled hair.
依旧不想入睡，他看着他怀里的年轻女子，将一片花瓣从她纠缠的头发上移去。
1·Class is a tangled web of education, taste, history and illusion - but follow the money, and income matches class pretty accurately.
阶级是个融合了教育、品味、历史和幻觉的复杂网络——却与钱相关，而且收入与阶级的匹配相当精确。
2·When the behavior of an event-driven application depends upon the order in which events occur, its programming can become very tangled, and consequently difficult to debug and modify.
当事件驱动的应用程序的行为取决于事件发生的顺序时，其编程就会变得非常复杂，也十分难以调试和修改。
3·The causes of the shortage remain tangled, but a few factors are probably to blame.
短缺的原因很复杂，不过很有可能是以下几个因素造成的。
4·Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.
弗莱尔现将他的敏捷思维用来思考敏感复杂的种族问题上。
5·The discipline imposed by finite state machines adds rigor to the design by replacing tangled logic with straightforward tables, resulting in simpler implementation and easier testing.
有限状态机通过用直观的表格代替复杂的逻辑为设计增加了严密性。
1·These elements must be carefully managed or they can lead to tangled models.
这些元素必须被小心地加以管理，否则它们就会导致模型的紊乱。
2·These elements must be carefully managed to avoid overly tangled models.
这些元素必须被小心地管理以避免模型的过度紊乱。
3·Cyclomatic complexity is a way to measure how tangled the paths are in the state space.
秩数复杂度是度量状态空间中路径有多紊乱的方式。
4·As Ed's lungs filled with cancer, Mom's brain was becoming tangled in plaque. She forgot how to start the car, whether or not she had eaten and which family members had died —including my father.
Ed是死于肺癌，神经炎性斑使我母亲的记忆开始变的紊乱，她不记得得如何开车，不记得她是否吃过饭了，不记得家里谁去世了-甚至包括我的父亲。
5·He crouched down among the tangled foliage.
他蹲下把身子藏在紊乱的叶丛中。
1·I might see an interesting flower or two trees tangled together and be inspired by them.
我也许因为看见了一朵有趣的花儿或者两株缠绕在一起的树而受到启发。
2·Keeping the needs of an iPod user in mind, Jordan later added a patented system to keep wires from dangling off clothing and getting tangled in a doorjamb or other device.
乔丹一直记着iPod用户的需求，之后又增加了一项专利系统，避免各种数据线在衣服外面晃荡，或者和门柱、其他设备缠绕在一起。
3·On the basis of this study, it can be found that selectional restriction is a tangled structure, which feature is one of the foundations of existence of lexical selectional restriction.
在此基础上的进一步研究发现，选限联系是个缠绕结构，此特征是词汇选限联系得以存在的基础之一，有关它的理论是科学观察选限结构的重要保证。
4·What a tangled web we weave!
我们编织的网多么缠绕！
5·Imaging reveals mild enlargement of the involved veins or an orbital mass. A varix can be well circumscribed, tubular, or a tangled mass of vessels.
影像表现显示受累静脉的轻度扩张或一个眶内肿块，静脉曲张可能是非常局限的、管状或迂曲缠绕的血管性肿块。
1·HESTER bade little Pearl run down to the margin of the water, and play with the shells and tangled seaweed, until she should have talked awhile with yonder gatherer of herbs.
海丝特打发小珠儿跑到水边去玩贝壳和缠结的海藻，好让她同那边那采药人谈一会儿话。
2·Jewelry should not be stored together since it can be scratched or tangled.
首饰不能保存在一起，否则易被划伤或缠结在一起。