1·The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
全面支出审查让政府有机会帮助纠正这一问题。
2·It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
3·But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
4·To rectify this, each member may be given more “basic votes”, a flat allocation, awarded regardless of economic size.
为了纠正这一点，每个成员国将会给予更多的基本投票权，不管经济的大小都给予一样的分配。
5·If the name is spoken in a theater, there is a cleansing ritual one can do to rectify the mistake.
如果这个名字在剧院中说了，还有一种洁净仪式来纠正这一错误。
1·If we were to avoid having schedule overruns, we.d need to have only a small number of defects and quickly rectify any problems uncovered by tests.
如果我们想避免超出计划，我们就需要系统有少量的缺陷，并且能够快速的矫正在测试中发现的任何问题。
2·Depending on how often you actually run (and view) them, architecture violations may go unnoticed until it becomes quite difficult to rectify them.
根据您实际运行(并查看)它们的频率，架构违背可能直到很难矫正的时候才会被发觉。
3·I wanted to do what I could to rectify the inequity.
我想尽我所能矫正这种不公正。
4·There is still work to be done before the aircraft will fully rectify the problems identified by the operational test report, Thomas acknowledged.
Thomas承认，在全面矫正“全球鹰”无人机使用测试报告确定的问题以前，还要做很多工作。
5·The heart rectify operation can improve the heart effect affectively.
心脏矫正手术能有效改善心功能；
1·We will rectify and standardize order in the exploitation of mineral resources and develop and use Marine resources wisely.
整顿规范矿产资源开发秩序。合理开发利用海洋资源。
2·Mr Osborne should rectify that.
奥斯本先生应整顿这一局面。
3·I note that the stolen data in the months to rectify false Mermaid forum community. Recruit community management staff, the total jacking message.
我注意到盗取数据者在他的伪美人鱼论坛发了个整顿社区，重新招聘社区管理人员的总固顶帖子。
4·They must rectify the style of work.
他们必须整顿工作作风。
5·Frequency rectify the official, stable society, made official position relief victims, employed villagers to clear the six weirs, cited by oxbow pour field.
频整顿吏治，安定社会，发官仓赈济灾民，雇乡民疏通六门堰，按故道引水灌田。
1·To rectify this, a strategy is to ask yourself if your conclusions are realistic and that will make you to really use it.
一种改正的策略是扪心自问如果你做出现实的结论你就会真正去实现它。
2·We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法，为中国恢复参加登记册创造条件。
3·Please rectify the mistake in my bill.
请改正我帐单上的错误。
4·It's not too late to rectify that mistake.
要改正那个错误还不算太晚。
5·Take responsibility for your mistake and do everything you can to rectify it.
为你的错误负责，尽一切努力来改正它。
1·Governance is the act of exerting management control to reinforce practices that support compliance, and to rectify practices that are in non-compliance.
治理（Governance）是施加管理控制来加强支持法规遵循的实践，并校正未遵循法规的实践的行为。
2·Rectify the axis lines, levelness and elevation of the positioning form, fix it by electric welding on the bear frame and then weld sufficient supports and lifts.
校正定位模板的轴线、水平度和标高，用电焊固定在支架上，并焊上足够数量的支撑和拉杆。
3·The captain had to rectify the compass reading.
船长不得不校正罗盘读数。
4·The relations between the radial variance and the diopter difference are given in this paper for correcting the cornea radius to rectify short—sight.
本文提供了修正角膜半径校正近视时，半径变化量和屈光度差之间的关系式；
5·A method is present to rectify stereo pairs without calibration for cameras.
提出了一种无需相机标定的立体图像对平面投影变换校正方法。
1·The reasons of the anomy of the incentive mechanism are various. In order to rectify the incentive mechanism, one main measure is to construct "a system of behavior to …"
激励机制失范的原因是多方面的，端正激励机制的主要对策是要构建一种“行为归化制度”，而“行为归化制度”实际上包含着对社会成员的自律和他律两方面的内容。
2·The author's suggestion on the strategic points of agricultural scientech information work are as follows: to rectify the guiding ideology;
作者认为农业科技情报工作的战略要点是：端正指导思想；确定战略目标；
1·On the base of rectify system of the original supercritical fluid extraction device, equipment modification for CC-SFE were accomplished and garlic oil extraction by using CC-SFE was studied.
在原有超临界流体萃取设备精馏系统基础上，完成了超临界流体连续逆流萃取系统的改造，并成功地进行了大蒜油连续逆流萃取研究。
2·Changqing carbinol Factory makes carbinol with natural gas through many working produces such as transform, compress, compose and rectify.
长庆甲醇厂是以天然气为原料通过转化、压缩、合成、精馏等工序生产甲醇。