1·They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
2·You can think of velocity as the rate of change in the progress curve, or the rate of growth or shrinkage of the Backlog.
您可以把速度理解为这个过程曲线的变化速率，或者是待完成工作增长或者收缩的速率。
3·In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
4·Experts said that a shrinkage at the top does not necessarily mean inequality has narrowed.
专家称财富榜顶部的收缩并不一定意味着财富不平等差距的缩小。
5·As companies further seek to cut costs, reduce shrinkage, eliminate burglaries, and otherwise secure their operations, security system sales are likely to grow.
随着公司进一步寻求降低成本，减少收缩，消灭偷盗的发生，或是寻求安全运营，安全管理系统销售可能会出现增长。
1·Reducing capital expense by reducing asset loss, shrinkage, and resulting over-purchasing of assets.
通过减少资产流失、缩减和由此产生的过度采购，降低成本支出。
2·The shift in the microbial makeup had led to this shrinkage.
在微生物组织方面的改变导致了这种组织薄层的缩减。
3·But the rate of natural shrinkage of their bad Banks is low and the remaining dud assets are hard to sell at reasonable prices They're called toxic for a reason.
但这些公司的坏账银行自然缩减率很低，且残留的无用资产很难以合理价格出售。这些资产被戏称是有毒的，并非空穴来风。
1·A general rule of thumb for conventional room-temperature cured polyesters is 1/32 inch of shrinkage per linear foot when reinforced with 25 weight percent glass content.
常规室温下固化聚酯的经验法则是：直线每一英尺的收缩量为1/32英寸（当加强玻纤重量比为25%时）。
2·For automation of the line heating work, it needs to evaluate transverse shrinkage generated by line heating quantitatively.
水火弯板自动化的研究需要定量化地确定横向收缩量。
3·The invention dries the cigar tobacco flake material adopting the low temperature and slow drying manner, which can effectively reduce the cigar scent loss and the tobacco flake shrinkage.
本发明采用低温慢烘方式来烘干雪茄烟烟片物料，可有效减小雪茄烟香味损失和烟片收缩量。