1·He cleaned them in the early years, when they'd hauled lime and slag all day on the roads round Carlisle, and he was still cleaning them in 1985 when he had 26 of them.
早年货车拉着石灰和矿渣整天在卡莱尔周围的公路上跑的时候，他就亲自清洗它们，到了1985年他有了26辆的时候，他还在清洗它们。
2·The plant has created not just an ugly slag heap but a public-health problem whose true extent is still unknown.
该工厂已经不只是一个丑陋的矿渣堆了，而且它也引起了公共健康问题，这个问题的严重性仍是未知。
3·The Mashed Potato of the Future is an inky mountain of mystery. It sits on the plate like a slag heap, or the ashes of an apocalyptic disaster.
“未来的土豆泥”是一座神秘的墨色山脉，坐落在碟子里，就像一堆矿渣或天灾留下的灰烬。
4·The slag heaps hold massive dumps of crushed rock discarded after gold extraction.
矿渣堆由金矿挖掘后遗留下来的大量碎石所组成。
5·On the opposite side of the slag piles from Soccer City is Diepkloof, one of several settlements comprising Soweto.
以足球城为对称轴，与矿渣堆对称的地方叫Diepkloof，是组成索韦托镇的定居点之一。
1·"This place was hell," says Tom Levy cheerfully as he stands over an open pit filled with ancient coal-black slag.
“这个地方以前几乎是个地狱，”托马斯·莱维风趣的说到，他站在一处被古老的墨黑炉渣填满的露天矿坑中。
2·Five-year-old Zhou Hao was playing with a classmate near a slag heap from another factory in their hamlet.
那时5岁的周浩和他的同学正在村子中另一所工厂的炉渣堆附近玩耍。
3·Such as slag, water slag, expanded vermiculite, mineral wool, rock wool, expanded perlite, rice husk and wood chips, it should not be used in both vibration and retaining structure.
如炉渣、水渣、膨胀蛭石、矿物棉、岩棉、膨胀珍珠岩、木屑和稻壳等，它不宜用于受振动和围护结构上。
4·The phosphur content of steel at blowing end can reach predetermined level by proper control on the FeO content and basicity of slag.
适当控制炉渣的氧化铁和碱度可使吹炼终点磷含量达到预定值。
5·The mixed sugarcane juice was clarified by the steel slag.
利用炼钢炉渣作澄清剂处理甘蔗混合汁。
1·This is the most advanced slag processing machine.
这是台最先进的钢渣处理设备。
2·The expansion pulverization of steel slag in the autoclave is an important way to improve its stability.
钢渣在蒸压条件下的膨胀粉化是改善其稳定性的一个重要方法。
3·The regulation of the steel slag particle was improved with grinding time.
随着粉磨时间的延长，钢渣颗粒的规整度进一步提高。
4·It researched the slag gas blowing grinding craftwork parameter thorough, bring forward the feasible craftwork parameter.
深入细致的研究了钢渣气碎工艺参数，提出了适宜的工艺参数。
5·Results show that hydrate characteristics of steel slag were increased after ball milling.
结果表明：钢渣经过球磨之后，其水化性能大大提高；
1·Surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.
需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。
2·Once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.
一旦冷却，这种熔渣就可以用来制砖或者铺路。
3·When the gas is cooled, any hazardous elements in the waste end up sealed in a glassy slag that is safe to put into landfill.
当气体冷却，任何有毒的物质会被封在玻璃状的熔渣中，被安全的填埋。
4·Application of stainless steel after welding (not by steel) flat shovel thoroughly clean slag and spatter.
焊后应用不锈钢(不得采用碳钢)扁铲彻底清理熔渣和飞溅。
5·The covered slag reduces steel fluid attracting nitrogen speed.
熔渣覆盖降低了钢液吸氮速度。
1·Manganese slag which containing about 20% manganese dioxide is produced in the process of potassium permanganate production.
锰泥为两步氧化法生产高锰酸钾后的残渣，其中含有质量分数约20%的二氧化锰。
2·Quick-open hand hole is set at lower part of the concentrator to clear residual liquid and slag inside the concentrator.
在浓缩罐下部设置了快开式手孔，以使清理罐内残液，残渣；
3·Slag vacuum machine is especially designed to clean the slag or other garbage produced in the pipe.
本装置是为清理这些残渣而设计的专用设备，也可用于类似管道内垃圾的清理。