1·This neighbour crewed on a ferryboat.
这位邻居在一艘渡船上当船员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's babysitting the neighbour's children.
他在帮邻居临时照看小孩。
—— 《牛津词典》
3·"Who is it?" he called.—"It's your neighbour."
“谁呀?”他喊道。—“你的邻居。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He wished to live in amity with his neighbour.
他渴望与他的邻居和睦相处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Are you a hundred percent sure it's your neighbour?
你百分百肯定这是你的邻居?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
许多国的民要经过这城,各人对邻舍说,耶和华为何向这大城如此行呢。
2·Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
你们听见有话说,当爱你的邻舍,恨你的仇敌。
3·Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
你遭难的日子,不要上弟兄的家去。向近的邻舍,强如远方的弟兄。
4·These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates.
你们所当行的是这样,各人与邻舍说话诚实,在城门口按至理判断,使人和睦。
5·And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife.
他若生一个儿子,作强盗,是流人血的,不行以上所说之善,反行其中之恶,乃在山上吃过祭偶像之物,并玷污邻舍的妻。
1·I have now heard all my neighbour's history, at different sittings, as the housekeeper could spare time from more important occupations.
我现在已经听完了我的邻人的全部历史,因为这位管家可以从比较重要的工作中腾出空闲常来坐坐。
2·I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool — a little Lascar, or an American or Spanish castaway.
我断定他——定是我那已故的邻人去利物浦旅行时带回来的那个奇怪的收获——一个东印度小水手,或是一个美洲人或西班牙人的弃儿。
3·your mind from the subject at present: you are too prone to covet your neighbour's goods; remember this neighbour's goods are mine.'
目前,你不要把你的心思放在这事上吧。 你太贪你邻人的财产。
4·Everton are Portugal. Once they ruled the land, but have hit hard times and are now overshadowed by an illustrious neighbour.
埃弗顿是葡萄牙。他们曾经是主宰,也经历过艰难困苦,现在则生活在杰出邻人的阴影之中。
5·You associate with neighbor to escape themselves, then I not advised you to flee from neighbour and to love people in the distance is a bit better.
你们与邻人交往以逃避自己,那我不如劝你们逃避邻人而去爱远处的人还好一点。
1·A near neighbour is better than a brother far off.
远亲不如近邻。
2·The Whirlpool galaxy (M51) by Ken Mackintosh shows the Whirlpool galaxy slowly devouring its smaller neighbour. It won the Best Newcomer award.
肯恩·麦金托什(Ken Mackintosh)《涡状星系》——最佳新人奖(展现了涡状星系缓慢蚕食它的近邻)。
3·It remains the second-largest city in the us, but it is losing influence in business terms, with several major companies departing in recent years, and could soon trail its neighbour San Francisco.
洛杉矶虽然仍是美国第二大城市,但由于近几年几大企业的撤离,其商业方面的影响力正在减弱,或将很快落后于其近邻旧金山。
4·The occupation probability P1 of the wave function located around four nearest neighbour sites of the defect center has a peak exceeding 50%.
波函数在缺陷最近邻四个格点的占据几率P_1有一高达50%以上峰值。
1·Does one people feel wronged before the purpose asking for perfection going to a neighbour city wants to forget could it be said that only?
一个人委屈求全去邻一个城市的目的难道只是想忘记以前吗?
2·He in addition to local building, rebuilding yuanmingyuan outside, and in tight east neighbour new-built changchun garden, in southeast adjacent into adas spring park.
他除了对圆明园进行局部增建、改建之外,并在紧东邻新建了长春园,在东南邻并入了绮春园。
3·The Shandong great potential was established in 1999, the headquarters is situated east the beautiful coast city Qingdao 54 squares the neighbour.
山东宏势成立于1999年,总部坐落在美丽的海滨城市青岛五四广场东邻。