1·Hebrew is close to what's going on there, but they don't take the language.
希伯来人与那里发生一切关系密切。但是他们不使用上述语言。
2·You have two guys fighting for the high priesthood in Jerusalem, both with Greek names, not traditional Hebrew names, and both of them apparently trying to get in with this Hellenizing process.
这两人在耶路撒冷争夺大祭司职位,都是希腊人名,不是传统希伯来人名,而且两个人明显都,参与了希腊化进程。
3·The story of the three Hebrew children being cast into the fiery furnace is a familiar one.
三个希伯来人被掷入火窑的故事,是一个很好的例子。
4·He was crying, and she felt sorry for him. "This is one of the Hebrew babies," she said.
孩子哭了,她就可怜他,说:“这是希伯来人的一个孩子。”
5·And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
他说,我是希伯来人。我敬畏耶和华,那创造沧海旱地之天上的神。
1·There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名,它由四个希伯来字母组成,它们不包括元音。
2·She chews him out in a staccato of Hebrew, while he stares passively at her.
她以一种希伯来式的断音责骂着这位年轻人,而对方只能被动的瞪着她。
3·We ended up settling on both, giving him one for a middle name and one as a Hebrew name, a Jewish tradition.
(最后我们两个都用上了,一个作为中间名,另一个按照犹太传统作为希伯来名。)
4·The Hebrew tribes, themselves, were likely still in the process of formation.
而那些希伯来部落自己,很有可能仍然处于成形的过程。
5·An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.
周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。