1·Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
当代的隐居作家,例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
2·They dodged all the din, even when moving meant that they had to leave behind the places that offered them the most food.
他们躲避著所有的喧嚣,即使是那些供给他们最多食物的地方。
3·City dwellers compete with the din of traffic to be heard.
城市居民往往受困于喧嚣的交通噪音。
4·We're making a din!
我们正在制造一个喧嚣!
5·They make a constant din and cause acute pollution.
这些摩托车喧嚣不断,还会造成严重污染。
1·One problem soldiers face is hearing their phones over the din of battle.
在战场上,战士们面临的一个难题是,在嘈杂的噪音中接听电话。
2·Faced with traffic noise and other human-made din, city birds have taken matters into their own hands: They adjust their songs in real time to make themselves heard.
面对着城市的交通噪音和喧闹嘈杂,为了让自己的歌声被听到,鸟儿也有自己的看家本领:实时调整歌声。
3·The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
当中午的笛声响起时,工厂里的嘈杂声顿时停止了。
4·When their eyes first met, the din of the party seemed to recede and the room to light up for the two of them with a glow of promise.
当两人第一次见面,派对的嘈杂似乎退却了,房间里似乎为这两人亮起了希望之光。
5·Those in hard denial will continue to plod through their life as though nothing were happening, walking like automatons amid the din and the melee.
而那些坚决持否定态度之人将会继续努力过自己的生活,仿佛什么都没有发生过,像机器人似的走在嘈杂和混乱之中。
1·The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
2·The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动,而是来自交换意见。
3·The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动,而是代表们在交换意见。
4·In the harbour at Portsmouth, the din of shipbuilding competes for attention with the thumping feet of tourists in its historic docks.
在朴茨茅斯的港口,造船的喧嚣声与游客们在这个历史悠久的码头上的脚步声齐鸣。
5·The din is deafening as workers hammer and weld the parts together.
工人们敲击和焊接部件的喧嚣声震耳欲聋。
1·The boat docked, and we headed to dinner, walking through the crowds and din of the city for the first time.
船靠上了码头,我们该去吃晚饭了,第一次走到喧闹的城市中来。
2·Raising your voice to be heard over the din.
在喧闹中提高你的音量至让别人听到的程度。
3·After Ariza dunked over Hill, a solitary voice from the courtside seats could be heard over the din of the crowd.
阿里扎在希尔头上扣篮之后,场边不知谁的喊声在人群喧闹中依然可以听得很清楚。
4·When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.
当烦杂的工作在四周喧闹, 使我和外界隔绝的时候,我的宁静的主,请带着你的和平与安息来临。
5·You won't mind the noise, you'll just love the din — for there's never a dull moment in the house we live in!
你不要在意那嘈杂的声音,你会爱上那不停的喧闹——因为在我们的房子里从来不会有寂寞的时候。
1·Beneath the din is a simple premise: if the other side knew the facts, if the other side really understood what was at stake, they would all surely agree.
在这些喧闹声中大家有一个共鸣,那就是:如果另一方了解事实,如果另一方真正了解危险所在,他们一定会同意我方的意见。
2·You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
你想与对方互相交流信息,但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声,你必须大喊大叫才能让对方听清。
3·They were unable to sleep because of the din coming from the bar.
酒吧里传来的喧闹声吵得他们不能入睡。
4·It is traditional to light firecrackers and make as much of a din as possible to chase off the evil monster nian.
传统习俗是,人们会燃放鞭炮,尽可能制造大的喧闹声赶走邪恶的妖怪筿“年”。
5·The din and commotion of a great crowd.
孩子们发出多么大的喧闹声啊!