1·People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
人们普遍认为哭可以缓解紧张,恢复情绪平衡,提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
2·The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.
“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义;在世界范围内,宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一,这并不奇怪。
3·This was a catharsis for us.
对我们来说这是一种净化。
4·So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation.
所以,这本书营造危机,是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
5·Medicine men, or shamans, had undergone a spontaneous catharsis, or were initiated and felt called upon to maintain contact with the spirit world for the clan.
巫医或萨满经历自动净化,或被传授秘密知识,并且感觉受召维系部族与神灵联系。
1·The treatment principal of CSA is to health spleen, catharsis liver and invigorate kidney.
治疗上应遵循脾以健运为用,肝以疏泄为补,肾以滋补为本的原则。
2·In the hypnotic or waking state, the boot depressed patients talk to their hearts, so that harm or repressed the treatment of complex external vent, called catharsis therapy.
在催眠或觉醒状态下,引导患者倾诉其内心苦闷,使受到伤害或压抑的情结向外宣泄的治疗方法,称为疏泄疗法。
1·If the mistake poisoning, is accustomed to emetic, lavage and catharsis, treated guided by doctor in time.
如误服中毒,应催吐、洗胃和导泻,在医生指导下及时治疗。
2·Objective:To explore the proper catharsis drugs and rational dosage of the drug for patients with severe organophosphorus pesticide poisoning.
目的:探讨重度有机磷农药中毒患者适宜的导泻剂和合理用量。