best hope英文翻译_best hope是什么意思_(最好的希望：指某种情况下最有可能成功或最有希望的选择或方案。的英文)_月亮词典

best hope

最好的希望：指某种情况下最有可能成功或最有希望的选择或方案。

常用释义

词性释义

最好的希望：指某种情况下最有可能成功或最有希望的选择或方案。

例句

全部

Mr Kan's best hope, therefore, is out of his hands: a revival in confidence in the US economy and currency.

因此，菅直人最大的希望不在自己的手中，而在于人们恢复对美国经济和美元的信心。

I believe the best hope of standing up to falling tiles is through developing a sustaining philosophy and state of mind all through life.

我相信，人一生中若能信仰并保持一种哲学与思想状态，便拥有了能够承受起落瓦打击的最大希望。

An old man dying at the time, hoping his best hope of earth cut to the heart of the lonely despair of travel, it is disrespectful of life.

在一位老人行将就木的时候，将他对人世间最期冀的希望斩断，以绝望之心在寂寞中远行，那是对生命的大不敬。

He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media.

他开始懂得要想抵挡住这些侵扰，最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。

Analysts say the best hope for economic revival seems to be the yen staying weak and helping exporters.

分析家说，日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。

But our best hope, it was decided, was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the Hispaniola.

但他们三个人一致认定，最大的希望还是多杀些海盗，直到他们降下骷髅旗或驾着西斯潘尼奥拉号落荒而逃。

As a fail-safe depository , the "Doomsday Vault" as it is called, is the world's best hope for preserving genetic diversity in food plants.

作为一个修复仓库，或是人们口中的“裁决日避难所”，这里是保存粮食作物多样性基因的最美好希望。

The two sectors, long maligned as inefficient, may turn out to be the best hope for sustaining the economy.

这两个部门，只要低效诽谤，最终可能是为维持经济的最大希望。

The best hope is in government requiring Ofcom to begin considering environmental and energy issues, because at the moment it doesn't.

最好的希望是政府要求通信管理局开始考虑环境和能源问题，因为这是现在他们没有意识到的。

Mr. Obama's best hope at this point is to close the "enthusiasm gap" by taking strong stands that motivate Democrats to come out and vote.

眼下，奥巴马最希望的是，在激励民主党人出来投票方面坚定立场，填补“热情鸿沟”。

The best hope for a positive outcome is to promote clear principles that govern how these sensitive data are collected and put to work.

最乐观的结果是，这可能会推动清晰法则的产生，来管理这些敏感数据的收集方式及使用方式。

Deloitte's best hope for getting out of its bind lies in a rapprochement between policymakers.

德勤走出困境的最大希望是两国政策制定者的和解。

After that, it may just be a matter of waiting: their best hope may be to outlast rather than outdo the West.

然后，只是个等待的问题而已：他们最美好的愿望就是能够熬过西方而不是打过。

This service guarantees that the United States of America shall forever remain the last, best hope on Earth.

这种为国效力的精神保证美利坚合众国永远是地球上最后、最大的希望。

Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC.

从迄今为止的竞选情况判断，他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。

The region's best hope is that the wind blows most of the slick offshore, in which case little needs to be done.

对于该区域来说，最大的愿望就是风能将大部分的浮油吹离海岸，在这种情况下，人们并不需要做什么。

Our best hope for visiting these places may be to embed with Iraqi security forces. But are we brave enough for that?

参观这些地方时我们最好能和伊拉克安全部队搭伴，问题是 ——你敢么？

Negotiations backed by sanctions are the best hope of a peaceful resolution, and at some point they will have to re-engage with the North.

支持制裁朝鲜的谈判是和平解决争端的最大希望，并且在某些方面，他们将不得不与朝鲜重新接洽。

Some fair-minded Kalenjin see the court as the best hope of reining in the power of bullying tribal leaders.

一些公平的卡伦金人把海牙法庭视为控制恃强凌弱的部落首领权势的最大希望。

The best hope for getting another country's leaders to do anything is to persuade them that it's in their interest.

让另一个国家领导人采取行动最有希望的方法就是劝说他们相信，这样做符合其自身利益。

To its admirers, the innovations in seeds pioneered by Monsanto are the world's best hope of tackling a looming global food crisis.

对他的仰慕者来说，孟山都作为种子革新中的领头羊是应对迫近的全球粮食危机的最大希望。

They are often disingenuous. China is no philanthropist, but its rise may still represent Africa's best hope of escaping poverty.

它们经常是别有用心。中国并非慈善家，但中国的崛起可能仍然是非洲摆脱贫困的最大希望。

The best hope for the U. S. to reinforce the deal runs not through Beijing, but through everyone else.

美国强化《哥本哈根协议》的最大希望并不是来自于北京，而是来自于其它各方。

The queen's words were courteous enough, though her tone said, It is no more than your duty, and you had best hope these quarters please me.

王后的用词彬彬有礼，语气却分明在说，这只不过是你该当的职责罢了，如果我对这些房间不满意，我会要你好看。

The best hope for the Obama presidency may be the drubbing for Democrats in November that looks increasingly likely.

假如民主党在 11月选举中落败（这种可能性似乎越来越大），对奥巴马任期来说或许是最好的。

The testimony of these witnesses will probably represent the prosecution's best hope of getting a conviction.

能不能给泰勒定罪就全指这些证人的证词了。

Until this is fixed, your best hope is to go through the chain of exceptions until you reach a more meaningful description of the error.

除非这种情况得到改变，否则您最大的希望就是遍历异常链，直到发现错误的更明确描述。

更新时间：2025-05-02 22:30