rapprochement英文翻译_rapprochement是什么意思_(和睦的英文)

词性释义

n.

友好；恢复邦交；友善关系的建立

例句

全部
友好
和睦

Rapprochement with pro-democracy icon Aung San Suu Kyi appears to be going well since she was released from prison almost a year ago.

民主领袖昂山素季被释放将近一年来，政府与之和解的进程进展顺利。

He said the Arabs also had to consider that a future U. S. president might seek rapprochement with Iran.

阿拉伯人不得不考虑到这一点，即未来的美国总统可能寻求与伊朗和解。

More preoccupying to the prime minister, Sheikh Hasina, are the implications for her attempted rapprochement with India.

谢赫•哈西娜（SheikhHasina）总理更加关注的是这些事件对她试图与印度恢复友好关系所带来的影响。

Similarly, the disasters have led to a rapprochement with Russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute.

同样，这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好，两国的关系也是由于领土争端而始终不快。

But it would be wrong to under-estimate the significance of this rapprochement between the two great powers of east Asia.

不过，低估两个东亚大国之间睦邻友好关系的重要性是不对的。

This was one of the core themes of the 2010, International Year for the Rapprochement of Cultures.

这是 2010 国际文化和睦年的核心主题。

For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration.

尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方，在其核心位置，是中日友好合作共同促进区域融合的目标。

There has been a rapprochement with the Iraqi government and an effort to reach an accommodation with the Kurdish minority.

土耳其还与伊拉克政府达成和睦关系，并努力与库尔德少数民族实现和解。

"There has been a spectacular conceptual rapprochement between Merkel and Sarkozy, " insists a French official.

一位法国官员坚称，“默克尔和萨克齐已经理性地大大恢复了两国之间的友好关系。”

Religious conflict, not rapprochement, seems to be the aim of some hot heads.

然而许多生性暴躁的人所期待的却并非和睦的时日，而是宗教冲突。

Deloitte's best hope for getting out of its bind lies in a rapprochement between policymakers.

德勤走出困境的最大希望是两国政策制定者的和解。

When you deal with rapprochement and reconciliation, the idea of political power is the power of the strength to admit to atrocities.

当国家间在处理和解问题时，政治势力的观点才是承认罪行的强有力的力量。

Jolie's father Jon Voight appeared in Croft, and during filming there was a brief rapprochement between father and daughter.

朱莉父亲乔恩·沃伊特也出演了《古墓丽影》，此片拍摄期间父女关系一度暂时和好。

Over the last 40 years, China has gained far more than the United States from the Sino-American strategic rapprochement.

这 40 年间，中国从中美关系的战略性复苏中的获利，远远超过美国。

President Lech Kaczynski's testament must be fulfilled through rapprochement and reconciliation ( with Russia ).

唯有透过（与俄罗斯的）恢复友好与和解，才能实现卡钦斯基总统的遗志。

Differences between the social systems of states shall not be an obstacle to their rapprochement and cooperation.

各国社会制度不同，但不应妨碍彼此和睦与相互合作。

"There is now a small window for rapprochement, " said Mark Leonard, executive director of the European Council on Foreign Relations.

“现在出现了通往和解的一扇小窗，”欧洲理事会外交关系委员会（EuropeanCouncilonForeignRelations）执行主任马克•莱昂纳德（MarkLeonard）表示。

History wars, still far from resolved, point to the limits of rapprochement. So too do maritime disputes over territory.

关于历史的论战，远没有结束，这也限制了双方关系升温的程度，除此以外还有关于海域的争端。

Getting into the spirit of things and, perhaps, in a bid to aid national rapprochement, he gamely donned a pink turban (see photo below).

或许是感染到当地的气氛，抑或是试图帮助改善两国关系，他勇敢地扎上一根粉红色的头巾。

Rapprochement with the neighbours, however, need not come at the cost of worsening ties with America.

然而，与邻国的亲善不需要以恶化与美国的关系作为代价。

Mr Brown has inherited the British-Libyan rapprochement engineered by Tony Blair.

布朗首相沿袭了托尼 -布莱尔促成的英国和利比亚建立的友好关系。

Many analysts say that a victory by reformist-minded Mir Hossein Mousavi would have made rapprochement between Washington and Tehran easier.

很多分析人士说，如果具有改革观念的穆萨维胜选，将会使华盛顿和德黑兰的和解更加容易一些。

In a remarkable irony, evidence of the Sino-Japanese rapprochement is widely apparent even in Nanjing.

特别讽刺的是，中日亲善的证据到处都很明显，甚至在南京。

Rapprochement with China, however vexing for the pro-independence camp, could open up agreements with the US, Japan and Euroland.

与中国大陆搞好关系 ——无论支持独立的阵营多么恼怒 ——都可能会让台湾与美国、日本和欧元区签署协议。

The policy of free movement of students is part of the ruling nationalist Kuomintang party's rapprochement with China.

允许学生的自由往来是目前的执政党国民党与中国大陆恢复友好关系计划的一部分。

He still has to try to appease the regional Sunni community (Turkey included) by working towards rapprochement with Iraq's Sunnis.

为了抚慰该地区的（包括土耳其的）逊尼派，他努力地向逊尼派表示亲善友好。

1·There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.

同越南恢复友好关系的迹象日益明显了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The Kaczynskis’ scepticism about rapprochement with Germany and Russia chimed with some Poles’ deep historical fears.

卡钦斯基对和德国和俄罗斯建立友好关系表示怀疑，这表明了波兰人某种而深层的历史恐惧。

3·Many Palestinians believe his release would help clinch a rapprochement between Hamas and Fatah, whose bitter disunity makes it hard for the Palestinians to do a deal with Israel that could stick.

很多巴勒斯坦人都认为，释放他将有助于哈马斯和法塔赫两党友好关系的恢复，之前两者的不统一使得巴勒斯坦人很难与以色列做出一项可以坚守的协议。

4·Rapprochement with Syria has also allowed Turkey to play a bigger regional role.

与叙利亚友好关系的重建也允许土耳其发挥了更大的区域作用。

1·This was one of the core themes of the 2010, International Year for the Rapprochement of Cultures.

这是2010国际文化和睦年的核心主题。

网络释义

和睦

GRE逆序_馆档网 ... infringement 违反，侵害 rapprochement 和好，和睦 vehement 猛烈的，强烈的 ...

和解

最新GRE易混词汇_GRE词汇_快乐英语网 ... semblance：外表 rapprochement：和解 reproach：责备 ...

和好

GRE逆序_馆档网 ... infringement 违反，侵害 rapprochement 和好，和睦 vehement 猛烈的，强烈的 ...

恢复邦交

中美外交关系专... ... overall strategic partnership 全面战略伙伴关系 rapprochement 恢复邦交 Ping Pong diplomacy 乒乓外交 ...

亲善

王晓波:news digest 11-20(高口) ... diplomatic ties 外交关系 rapprochement 和睦，亲善 thaw 解冻，缓和 ...

友好关系恢复

9:34 2009-7-28 - 水木 - 博客园 ... consensus 一致意见 rapprochement 友好关系恢复 preach 讲道 ...

解冻

军事词汇 - 法律英语大家论坛 ... range finder 测距仪 rapprochement 解冻 ratification 批准; 认可 ...

建立或恢复友谊或和睦关系

常用口语词汇27_专业词汇 ... rapport n. 和睦，意见一致 rapprochement n. 建立或恢复友谊或和睦关系 rapscallion n. 流氓，恶 …

常用短语

hostility

同义词

友好；恢复邦交；友善关系的建立

goodwill amity

同根词 (词根rapport)

rapport

密切关系，交往；和谐一致

更新时间：2025-05-01 12:00