1·Eventually, in March 1605, Thomas Percy was able to use his connections at the Royal Court to rent a cellar right under the House of Lords!
最后,在1605年3月,托马斯·珀西利用他在宫廷的关系租用了一个位于上议院正下方的地窖!
2·Folk actors and dramatists adapted the novel into various dramas, which performed on the stage of royal court, city and country.
剧作者将其改编成各种戏曲,在宫廷、城市和乡村的舞台上频繁演出。
3·The second type is multi-color paper-cuts which are applied to huge windows of royal court and shops or windows of hall and shop front.
二是套色剪纸,一股用于宫廷、商铺子的大窗或厅堂和门面的窗户。
4·The royal court painter, Wu Daozi, was born in Yang zha. (Now Yu County in He Nan province) and was granted a name of Dao Xuan by Tang dynasty emperor Tang Xuanzong.
唐代宫廷画家,唐玄宗赐名道玄,阳翟(今河南禹县)人,世称画圣。
5·The Palace Museum preserves more than 900,000 items of treasures and royal court relics of various dynasties.
故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。