1·Eventually, after around 18 months in hiding, with the help of a therapist, I managed to pull through and went back to training as a counsellor.
最后，藏起来约18个月后，在治疗师的帮助下，我成功地渡过了难关，重新做了一名培训顾问。
2·If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助，不要犹豫，及时的打电话或探访当地的GP，专家顾问及精神病治疗医师。
3·Against that, Mr Cameron is his own strictest counsellor, sometimes answering his own question-why cannot more be done?
与此相反的是，卡梅伦是自己不折不扣的顾问，有时候他会提出问题——为什么不可以做到更多呢？
4·According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
5·Here the wedding industry swoops in, loudly appointing itself official counsellor.
此时婚礼业扑面而来，而且把自己任命为官方顾问。
1·Hicks worked with children as a camp counsellor.
希克斯是一名和孩子打交道的夏令营辅导员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Talk to your school counsellor if you are still at school. He or she could help you get into touch with people who can help.
如果你还在上学，你也可以和学校辅导员谈一谈。他(或她)也许可以帮助你联系上那些能够帮助你的人。
3·The loss of the ability to reason, to debate, to express an opinion, or make a decision - Stephanie used to be a bereavement counsellor.
丧失了逻辑思维、讨论问题、发表意见或做出决定的能力，而Stephanie曾经是一个丧亲辅导员。
4·The IT career counsellor sent me about three emails saying 'oh I have this job you should apply.' That's it.
信息技术专业的就业辅导员给我发过三封邮件，里面写着‘噢，我觉得你应该投投这个职位’，就没其它的了。
5·Ms Mak Wai Chong, a mother of 3 children, is a freelance trainer and counsellor.
麦乐嫦围冲，孩子的母亲，3个孩子，是一个自由教练员和辅导员。
1·The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
招待会由李碧建参赞主持。
2·As British cultural counsellor and a native speaker, what Suggestions could you offer to them?
作为英国文化参赞和以英语为母语者，你有什么建议吗？
3·It is during these sessions that the debt counsellor will access the use of debt consolidation loans.
正是在这些时段，债务参赞将进入使用债务合并贷款。
4·Business travel counsellor nasser of Egypt's first in China, Dr Abdo agri showed that: "in our country to make such a promise, is from an infinite ability."
埃及首任驻华旅行业务参赞纳赛尔·阿卜杜阿勒博士表明：“我国作出这么的许诺，体现出自个的无穷才能。”
5·Gao Hua, the cultural counsellor in Chinese Embassy in Burma made an openning speech.
中国驻缅甸大使馆文化参赞高华阁下为大家做了亲切的讲话并宣布比赛正式开始。