1·The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
2·People want to get away from the drudgery of their everyday lives.
人们想摆脱日常生活中的苦差事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
4·With all its sham, drudgery, and broken dreams.
即使社会上充满了虚伪，劳苦与碎梦。
5·After all, a fitness program doesn't need to be drudgery.
毕竟，一个健身计划不是一项沉闷的工作。
6·What’s making your work seem like drudgery rather than joyful?
又是什么让你的工作看起来更像是乏味的苦力而不是有趣的游戏呢？
7·Making massive changes to code is always a drudgery and an error-prone process.
对代码进行重大更改总是一个苦差事而且是一个易出错的过程。
8·"Without concrete and desirable goals, a budget is just drudgery," Rich said.
没有稳固和满意的目标，预算就会成为一件苦差事。
9·I don't want to spend one third of my life living out of a sense of drudgery.
我不想让自己生命的三分之一时光在乏味中度过。
10·Finally, say goodbye to the dull, everyday drudgery of null reference exceptions.
最后，告别那些处理空引用异常的枯燥差事吧。
1·The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
2·Making massive changes to code is always a drudgery and an error-prone process.
对代码进行重大更改总是一个苦差事而且是一个易出错的过程。
3·He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
4·Make necessary, important changes in your life before you find yourself pulled into that same trap, trying to escape the drudgery of your daily life because you lack inspiration from your work.
在你被拉到同样的陷阱之前，作出你的生活中必须的重要的改变，你会发现自己正在努力逃脱日常生活中的苦差事，因为你缺乏来自你的工作中的灵感。