1·He has never sought to make it public but, if it does inspire any sufferer to think they can achieve great things, then so much the better.
他从来没有想公开这些,但是如果这能激励其他患者认为他们也能大有作为,那肯定公开消息会更好。
2·At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.
目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法,这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。
3·Without the treatment, there is no question that she, or any other sufferer of LCA, will eventually go totally blind.
如果不采取治疗,毫无疑问,她,或者其他任何患者,最终将完全失明。
4·Experts consider this the most puzzling of mental disorders, one which robs the sufferer of the ability to logically distinguish between reality and fantasy.
专家们认为精神分裂症是最令人困惑的心理障碍,这种障碍会使患者失去理性的区分现实与幻想的能力。
5·A spokeswoman, Anna Brosnan, said that while healthy eating could reduce the risk of cancer reappearing, such diets did not extend a cancer sufferer's life.
但一个女代言人安·布朗·斯娜指出健康膳食固然可以降低癌症的复发率,这种膳食并不能延续癌症患者的生命。
1·My PC ceased to work same as yours. We are the sufferer of the same PC virus.
跟你的一样,我的电脑也停止工作了。我们是同一病毒的受害者。
2·Not only that, but they are embarrassing, horrific and unattractive for the sufferer .
不仅如此,他们是尴尬的,可怕的和不具吸引力的受害者。
3·Our country has become the biggest sufferer of the international antidumping activities.
我国已成为国际反倾销的最大受害者。
1·As it shrieked and moaned, the poor little sufferer was blown to and fro like the hammer of a bell.
它在尖叫呻吟,这个可怜的小小受难者就像钟锤一样被吹来吹去。
2·Intoxicating joy is it for the sufferer to look away from his suffering and forget himself.
避开苦难忘却自我,是受难者陶醉其间的乐趣。
3·damage but myself," said St. Bernard; "the harm that I sustain I carry about with me; and I am never a real sufferer but by my own fault."
“除了我自己以外,没有东西能对我造成损害,”圣.伯纳德说:“我自己所造成的损害,我到哪里都要负担着它;我从不曾是一个真正的受难者,除非是在我自己的过错中受难。”
1·It was like witnessing a trial between two plaintiffs, each making a case for being the bigger victim, the major sufferer of unmet needs at the hands of the other.
就像目睹两位原告,彼此争辩自己是更大的受害者,由于对方而没有被满足需要的主受害人。
2·Only when personal injury doesn't acquire remedy, should the building dwellers who are possibly injure pay, in order to share the damage of the sufferer and fulfill allocation justice.
只有未得到救济的人身损害才能让可能加害的建筑物使用人予以补偿,从而分担受害人的损失,实现分配正义。