1·The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
2·For the loan, he could have a lien placed on your home.
因为此笔贷款，他对你的住房享有留置权。
3·Chapter III discusses effective conditions of lien on Marine goods with real right.
第三章探讨了物权性的海运货物留置权的成立条件。
4·Such lien can be obtained by express regulations or rules of law and express agreement between contractual parties.
该等留置权可以通过法律的明文规定以及合同当事人间的明示约定而获得。
5·"Security" means a mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.
“担保”是指任何按揭、押记、质押、留置权或其它保障任何人的任何义务的担保权益或任何种类的协议或具有类似效果的安排。
1·The modes of guaranty as provided by this Law are suretyship, mortgage, pledge, lien and deposit.
本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。
2·A statutory lien is one that is created by an Act of parliament.
法定留置是由议会的法令创设的。
3·Article 231 the movables retained by the creditor fall in the same nexus of legal relationships with the creditor's claims, except in the case of a lien between enterprises.
第二百三十一条债权人留置的动产，应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外。
4·The circumstances that will give rise to such a lien will be specified in the statute.
产生法定留置的情况由成文法具体规定。