Legal aid英文翻译_Legal aid是什么意思_(法律援助的英文)_月亮词典

Legal aid

英音[ ˈliːɡəl ˈeɪd ] 美音[ ˌliːɡl ˈeɪd ]

法律援助：由专门为贫困人士提供法律需求服务的组织提供的援助。

常用释义

词性释义

法律援助：由专门为贫困人士提供法律需求服务的组织提供的援助。

例句

全部

The juvenile victim in the case shall also be informed of that right to apply for legal aid when his case is filed.

对于案件中的未成年被害人，在案件立案时，也应告知其可以向法律援助机构申请法律援助。

To be engaged in the legal aid is the out of class educational form of legal clinic.

从事法律援助是法律诊所课堂外的教学形式。

You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system.

公民可以付钱请律师，但没有钱也可以借助法律帮助系统享受法律服务。

Hence the function of the Council in terms of supervising or overseeing the legal aid services by LAD is circumscribed by those provisions.

因此，本局在监察或监督法援署法援服务的职能便受到上述条文的限制。

It was exactly a year since they had made their long march to the Beijing Legal Aid office .

从上次步行到北京市法律援助中心距今已经整整一年了。

It also supervises the provision of legal aid services by the Legal Aid Department without interfering with its day-to-day operation.

该局亦监察法律援助署提供的法律援助服务，但不干预该署的日常运作。

The inequality of arms this causes is compounded by the fact that there is no legal aid for defamation cases.

对诽谤案件不提供法律援助的事实使双方力量悬殊的情况更为严重。

supplementary provision may be sought if necessary. This ensures that the grant of legal aid is not prejudiced by financial constraint.

法律援助署可视乎需要申请额外拨款，从而确保法援服务不受财政限制。

Several lawyers from Beijing are expected to provide legal aid to the families, an anonymous source close to the families said.

据匿名人士透露，多名北京律师将为这些受害儿童家庭提供法律援助。

If the party does not comply with the conditions on legal aid, it shall make a decision on not granting the aid.

对不符合法律援助条件的，作出不予援助的决定。

Currently , legal aid is not available to owners corporations to enable them to carry out maintenance responsibilities .

现时，业主立案法团不能透过法援以履行维修责任。

A judge may grant legal aid on his own initiative if the applicant satisfies the means test.

此外，如申请人通过经济审查，法官有权自行批准给予法律援助。

The financial eligibility limits of legal aid applicants should reflect the cost of pursuing litigation in private .

法援申请人的经济资格限额应反映申请人自行进行诉讼的费用。

The council submitted a report to the Chief Executive in 1998 recommending the establishment of an independent legal aid authority.

法律援助服务局在一九九八年向行政长官呈交报告，建议设立独立的法律援助机构。

It hopes that this article can provide some reference to our legislation and practice of the scope of criminal legal aid in China.

希望能够对我国刑事法律援助对象的立法和实践提供借鉴依据和理论参考。

The delegation met with corrections ministers, legal aid representatives, police, and reentry professionals.

代表团与团长，法律援助代表，警察以及再就业人员会面。

Third, measures for exercising legal aid that conforms to China's national conditions have been initially worked out.

第三，已初步探索出符合中国国情的法律援助实施办法。

And legal aid to the families affected, to help them seek compensation, has been promised.

并承诺对所牵涉的家庭提供法律援助，以助其寻求赔偿。

Lawyers recruited by the Legal Aid Foundation staffed 21 branch offices that serviced 23 cities and counties around the island.

法律援助基金会招募的律师配备到了岛内 23 个县市的 21 个分会。

As Members may recall , CPI is also adopted by the Administration as the indicator in adjusting criminal legal aid fees .

如法援局成员所知，政府当局也是以丙类消费物价指数作为调整刑事案件法援费用的指标。

A legal aid service agency shall accept the assignments from a legal aid institution, and arrange its staff members to provide legal aid.

法律援助服务机构应当接受法律援助机构的指派，安排人员办理法律援助。

Hitherto , LD would refer employees in the above types of cases to apply for legal aid to take winding-up or bankruptcy proceedings .

在此之前，劳工署会将以上个案类别的雇员转介申请法援，以便进行清盘或破产程序。

Article 5 The principles of fairness, impartiality, promptitude and effectiveness shall be followed in legal aid.

第五条法律援助应遵循公平、公正、及时有效的原则。

网络释义

法律援助

法律帮助

消防专业词汇英语翻译(H-O) ... leeward spreading fire 顺风蔓延的火灾 legal aid 法律帮助 legal chemistry 法医化学 ...

法律顾问的协助

航海及海运专业英语词汇(L2) ... legal affairs department 法律事务处 legal aid 法律顾问的协助 legal ampere 法定安培 ...

法律协助

‧法律协助（legal aid）。免PST，仅5%GST ‧按摩（massage therapy）、私人健身教练、理发、指甲、美容·兽医、会计、室 …

法律扶助

法律扶助－澳洲各州及領地政府都设有法律扶助（legal aid）的专责单位或机关，提供免费的法律谘询、谘商及相关资讯，转 …

法援

孤岛: 专案管理笔记... ... 专案管理笔记(十一) 风险反应 Risk Response - Notes of Project M... 法援 Legal Aid 水果 fruit ...

法律服务

国立中... ... 环境法专题研究 Environmental Law 法律服务 Legal Aid 公法专论选读 Readings on Selected Topics of Public Law ...

法律协助会

法律协助会(Legal Aid)的欧达福莱罕(Oda Friedheim)表示，这个看似惊人的利率已是民间团体努力的成果，2011年以前，投资 …

更新时间：2025-05-02 21:29