1·The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
2·In this activity, you add documentation to every element in the model, including every column, every table, every constraint, and every trigger.
在这种情况中，你把文档添加到模型的每一个元素中，包括每个列，每个表，每个约束和每个触发器。
3·If you must make a change that would be incompatible with a released version, for whatever reason, then there is a back door of temporarily disabling this constraint.
如果您必须做出一个变更，使它与发布版本不相兼容，不管是什么原因，那么就会有一个临时后门丧失这个约束的能力。
4·However, we are handling roles through JSTL, so we can define the constraint for all roles by adding the code in Listing 3.
不过，由于我们通过JSTL处理角色，因此我们可以通过添加清单3中的代码来为所有角色定义约束。
5·The subject of this constraint is customer.
这个约束的主体是客户。
1·Insecurity, with the resulting lack of access to disease-endemic areas, is a major constraint, especially in countries where cases are still occurring, namely Chad, Ethiopia, Mali and South Sudan.
不安全状况会使人们难以进入疾病流行地区，这是一项主要制约因素，尤其是在那些仍然发生病例的国家，即乍得、埃塞俄比亚、马里和南苏丹。
2·The lack of skilled service providers in rural areas of India has emerged as the most important constraint in achieving universal health care.
印度农村地区缺乏专业卫生人员已经成为该国实现全民医疗最重要的制约因素。
3·Did it take you a long time to find the constraint?
你是否花了很长时间才找到制约因素？
4·A key constraint on the project was that the cost of operating the system could not cost anymore after the migration than it did before the migration.
关于该项目的主要制约因素是，该系统的运作成本不能迁移后的成本比在迁移之前做了。
5·Ways to alleviate the constraint of energy scarcity to some extent are energy-saving.
为在一定程度上消除能源短缺的制约因素，其出路都在节约能源上。
1·The constraint on fresh thinking was on shameful display this week.
对新思维的束缚在本周无耻地上演。
2·But because of receiving the constraint with ethical tradition, he made his romantic novels have tragic color.
但是由于受自身传统道德的束缚，这种道德建构便不可避免的染上了些许悲剧色彩。
3·The kite thought it could've flied higher and farther when shaking off the constraint, but out of expectation, it came across airflow in the upper air and made a rapid drop.
风筝原本以为挣脱束缚之后，可以飞得更高更远，却没想到在高空中遇到气流，风筝天旋地转般地急速下坠。
4·However, within recent 140 years, different new theories of Darwinism did not break through the constraint of material science and philosophy in industrial era.
而140年来，种种新达尔文主义理论也并没有突破工业时代的物质科学和物质哲学的束缚。
5·The theory of real option using in traditional method can break through the constraint and make the investment decision of administrator more scientifically and more reliable.
运用实物期权理论可以突破传统方法的束缚，使管理者的投资决策变得更科学、更可靠。
1·With type inference, the compiler figures out the types of variables based on constraint solving, rather than making the programmer declare them explicitly.
有了类型推断，编译器可以通过强制解决计算出变量类型，而不是使程序员明确声明它们。
2·It is also the history of relation between market freedom and state constraint.
也就是“市场自由与国家强制”关系的演变与历史变迁过程。
3·Thirdly, moral constraint differs from law enforcement in essence, and moral legalization is non-moral, immoral and perilous;
道德强制与法律强制具有本质差异，道德法律化是非道德、不道德和危险的；
4·With the method of constraint variation, we obtain the existence of the solutions for the equations.
运用强制变分方法，我们给出了在多种情况下方程解的存在性。