1·At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
2·Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
3·Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
4·I marked out an item in the list.
我从清单上划掉了一个项目。
5·Selecting any of those links takes you directly to the work item so you can work on it.
选择任意一个直接带您到工作项目的这些链接，这样您就可以处理它了。
1·What's the next item on the agenda?
议程的下一项是什么？
—— 《牛津词典》
2·Let's go on to the next item on the agenda.
咱们接着进行下一项议程吧。
—— 《牛津词典》
3·Each student makes only one item themselves.
每个学生自己只做一项。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Can we move on to the next item on the agenda?
我们可以接着讨论下一项议程吗？
—— 《牛津词典》
5·I suggest we skip to the last item on the agenda.
我建议我们跳到议程的最后一项。
—— 《牛津词典》
1·An alert should appear, informing you to first select an item from the grid.
一个警告就会出现，通知您首先从这个表格中选择一个条目。
2·Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
3·I like computer programs that are simply in that language and seeing the item.
我喜欢简单运用那种语言的电脑程序，而且你可以很容易地看到各个条目。
4·But avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
但要避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
5·The next screen will ask you to specify the type of work item.
下一个屏幕将要求您具体说明这个工作条目的类型。
1·The first item is simple collocation.
第一条定义是动词go和介词ahead的简单搭配，算不上短语。
2·As you put each item down on paper, imagine yourself setting aside that concern.
当你把每一条都写下来了，想像着你把关心的事都放在一边。
3·Make sure you read every item and follow them.
一定要好好读完每一条然后照做哦。
4·This next item says that there is a service charge for more than two transactions a month.
下面一条讲到，如果在一个月内有两次以上存取款，就要收取手续费。
5·And his arrival was played as the last item on the evening news.
他的到来是当天晚间新闻的最后一条。
1·The item he intentionally obscured would make several interpretations possible.
他故意搞得含混不清的条款，可能会做出好几种解释。
2·Benjamin: The damage and compensation item confuses me. Could you give some explanation?
本杰明：我对损坏和赔偿条款不太明白，能解释一下吗？
3·The email says that this deal at least will give Facebook users a free item when they Facebook Places tag three of their friends as present at the retailer's location.
这封邮件上说，这种购物功能至少会给Facebook 用户一项免费条款，那就是当用户们用Places功能标住出他们的3位好友出现在零售商的商店。
4·Any additional days exceeding 105 days will be treated as sick leave according to item above.
超过105天的额外天数将按照上述条款中的病假处理。
5·Then we analyzed the property of convertible bond, composition of value and corresponding item.
然后分析了可转换债券的性质、价值构成及相应的条款。
1·The wizard allows to select the desired project area and work item type.
该向导还允许选择所需的项目区域和工作物件类型。
2·The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item.
弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。
3·By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
4·Custom attributes may be added to the work item type in the process specification.
可以在流程规范中向工作物件类型添加自定义属性。
5·Behind them is the blackened oven of the family's bakery. It was the only item to withstand the force of the tsunami.
他们身后是自家面包店烧得发黑的烤炉，这是他们家中在海啸中唯一幸免遇难的唯一物件。