1·People today are barefoot on the fire or dancing in the hope of "contacting" these holy people.
现在人们赤脚在火上走过或者跳舞，希望能与这些圣人做“亲密接触”。
2·Before contacting the body, begin with deep, relaxed breathing.
在接触身体前，开始放松的深呼吸。
3·Internet shoppers differ from traditional buyers, according to the survey, in that they spend more than twice as much time gathering information before contacting a real estate agent.
该调查显示，在互联网上的购房者与传统买家有区别。网上购房者在接触不动产经纪人之前，了解各种信息所花费的时间至少是传统买家的两倍。
4·We won't step in contacting the administration bypassing your effort, though.
我们不会绕过你直接与管理方接触。
5·In each of the following days, Mercury will be contacting a major planet, so you may want to write down these days on your calendar as advantageous to you.
在之后的每一天，水星会与一个重要的星球接触，你将会想要把这些重要的日子一一记在你的日历当中，这将会对你有利。
1·Radio Frequency Identification (RFID) card is becoming a new fashion in the application field of smart card, replacing the traditional contacting IC card.
射频识别卡正逐渐取代传统的接触式ic卡，成为智能卡领域的新潮流。
2·In terms of perspective projection transformation, a novel mathematical model is proposed for a non contacting optical flexible 3d measurement system constructed by the two theodolites.
文中以透视投影变换为依据，为基于两台经纬仪形成的一种非接触式光学柔性三坐标测量系统提出了一全新的数学模型。
3·Moreover, the set up of the system is more random and flexible, and the application value of the non contacting optical flexible 3d measurement system is enhanced.
而且使系统的建立更为随意、灵活，增强了非接触式光学柔性三坐标测量系统的应用价值。
4·The three main parts of the system are contacting displacement sensor, data collecting and processing system, computer and data communication system.
本测量系统主要由接触式位移传感器、数据采集处理系统以及与计算机的数据通讯系统三部分组成。