1·The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
2·The British began to copy the French, and the restaurant idea spread throughout the British Empire.
英国人开始效仿法国人，于是餐馆的理念传遍了整个大英帝国。
3·In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
4·The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
5·Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
1·I think your idea is a winner.
我认为你的想法能够成功。
—— 《牛津词典》
2·Wherever did you get that idea?
你究竟从哪得来的那个想法？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Do you approve of my idea?
你同意我的想法吗？
—— 《牛津词典》
4·I'm not wild about the idea.
我对这个想法不太感兴趣。
—— 《牛津词典》
5·The idea fills me with disgust.
这个想法实在令我恶心。
—— 《牛津词典》
1·I've got a rough idea of what he looks like.
我对他的样子有了个大致的概念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
—— 《牛津词典》
3·Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
我常常对他所谈论的没有一丁点儿概念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》