1·Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
2·A gradual legacy transformation process based on Service-Oriented Architecture principles is a more cost-effective and less risky way of selectively replacing the application portfolio of the company.
采用某个基于面向服务的体系结构原则的渐进式遗留系统转换过程，是有选择地替换该公司的应用程序组合的更加经济合算和风险更低的方法。
3·According to ergonomic principles of manufacturing socks, through the gradual pressure, accelerate the blood circulation of legs burn fat, to achieve the purpose of leg.
是按照人体工学原理所生产制造的袜子，通过渐进式压力，加速腿部血液循环燃烧脂肪，达到瘦腿的目的。
4·Instead of trying to make gradual changes in small increments, make big changes.
不要试图进行渐进式的小变革，而要进行大变革。
5·The best we can hope for from Obama is a commitment to a gradual transition with incentives for people and businesses BUT is time on our side?
我们从奥巴马身上可能获得的最大希望，是他承诺实行一个激励人民与商业的渐进式过渡，可我们还有时间吗？