1·The final episode will be shown next Sunday.
最后一集将于下周日播放。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The episode wraps with a rare sense of family harmony.
这一集的家庭被一种稀有的和谐感包围着。
4·We received praise and flames, but mostly what we heard was that people were bored and wanted us to hurry and publish the next episode.
我们收到了赞誉和批评，但是，我们收到的大部分是人们对此感到厌烦，希望我们赶快出版下一集。
5·My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
1·It iterates through all the children of the root node and extracting their season, title, date aired, and episode attributes and the text of the node that contains the summary.
它迭代根节点的所有子节点并提取它们的季数、标题、播放日期和剧集属性，以及包含摘要的节点的文本。
2·Three years ago, we used an episode to raise the question of whether psychiatrists should train military personnel in torture techniques.
三年前，我们通过剧集，提出精神病学家是否应该训练军人审讯犯人的问题。
3·Then format the returned episode array as HTML.
接着，将已返回的剧集数组格式化HTML。
4·'Britain's Got Talent' phenomenon Susan Boyle will guest star on the holiday episode of 'Glee.'
英国选秀传奇人物苏珊·波尔即将再次于美国电视电视荧屏露面，要是在国民剧集《欢乐合唱团》中客串一把。
5·And seeing as the theme of tonight's episode was Gifts, it seems appropriate.
加上今晚的剧集主题——“礼物”，使一切看起来变得水到渠成。