1·Sport is being debased by commercial sponsorship.
体育运动因受商业赞助而降低了声誉。
—— 《牛津词典》
2·Eventually, we alighted on the idea of seeking sponsorship.
最后我们偶然想到了寻求赞助。
—— 《牛津词典》
3·Industrial sponsorship is a supplement to government funding.
工业界的赞助是对政府拨款的补充。
—— 《牛津词典》
4·Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。
1·Generally, sponsorship represents around 35% of revenues, with broadcasting accounting for slightly more than half and the rest from ticket sales and licensing-or, in the last resort, taxpayers.
一般而言，赞助费占收入的35%，转播费略微超过收入的一半，余下收入来自门票销售和许可——最后一招就是要靠纳税人掏钱了。
2·His sponsorship money will go to the Rhys Daniels Trust, which provides temporary accommodation for families of patients in specialist children's hospitals.
赞助费将会捐给里斯·丹尼尔斯信托基金会，该基金会专门为儿童专科。
3·Moreover, shirt sponsorship deals for 2010 topped 100 million pounds.
此外，2010年英超联赛的衬衫赞助费就高达1亿英镑。
4·And a case rumbles on against Udo Schneider, an organiser of sports sponsorship, for allegedly bribing managers at Infineon, a chipmaker, to keep the sponsorship money flowing.
一个体育赞助商的组织者Udo Schneider，依其陈述，为维持赞助费向制造商英飞凌行贿，现在也是闹得沸沸扬扬。
5·The hats were an "ambush marketing" campaign, in which companies try to promote their brands at sporting events without paying sponsorship fees.
因为，派发帽子属于一种“埋伏式营销”手段，商家妄想不支付赞助费就在体育赛事中推广自己的品牌。