1·I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
我很想就我所看到的一切归纳一下，在全球范围内，人类有三个通病：(1)想象力的匮乏；(2)缺乏好奇心；(3)失范(反常)。
2·Life satisfaction was explained by whether people had a partner or how subjectively powerless they felt (a question designed to access anomie).
而是否有配偶和主观无力感(测量失范的指标)能够解释生活满意度。
3·As China has undergone such rapid changes, anomie is a prime candidate for lower levels of happiness.
因为中国经历了这种急剧变革，失范是低幸福感的首要可能。
4·The anomie actions often happen in the field of our country's academic reward nowadays, one important reason is that objections exist in the academic reward system.
当今我国学界学术评奖活动中的失范行为时有发生，一个重要的原因是我国学术奖励制度存在缺陷。
5·Moral anomie in the social environment, the social credit system breakdown, the judicial system is also confronted with credit crisis.
在道德失范的社会大环境下，社会诚信体系崩溃，司法体系也出现了信用危机。