1·Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
由于这个威胁从未显现,我们也就没有必须采取任何真正的对策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As to the impact on China, will China face more hot money inflows? What kind of countermeasures should China take?
说到对中国的影响,中国是否会面临更多的热钱流入,中国应该采取什么样的对策。
3·There have been some successes in building countermeasures into operating systems, though they're not widely deployed at this time.
使这些对策成为操作系统的一部分已经取得了一些成功,尽管它们当前还没有被广为使用。
4·Regarding the impact on China, whether there will be more hot money inflow, and what countermeasures should be taken, I think the answers have already been widely discussed.
说到对中国的影响,中国是否会面临更多的热钱流入,中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
5·In order to prevent attacks, minimize their impact and remove points of attack, first of all, you have to fully understand the attack methods in order to find the correct countermeasures.
为了防止攻击,最大限度地减少其影响和消除攻击点,首先,你必须充分了解攻击方法,以便找到正确的对策。