1·Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
由于这个威胁从未显现，我们也就没有必须采取任何真正的对策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As to the impact on China, will China face more hot money inflows? What kind of countermeasures should China take?
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
3·There have been some successes in building countermeasures into operating systems, though they're not widely deployed at this time.
使这些对策成为操作系统的一部分已经取得了一些成功，尽管它们当前还没有被广为使用。
4·Regarding the impact on China, whether there will be more hot money inflow, and what countermeasures should be taken, I think the answers have already been widely discussed.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
5·In order to prevent attacks, minimize their impact and remove points of attack, first of all, you have to fully understand the attack methods in order to find the correct countermeasures.
为了防止攻击，最大限度地减少其影响和消除攻击点，首先，你必须充分了解攻击方法，以便找到正确的对策。
1·ObjectiveTo investigate the epidemic law and affecting factors of typhoid prevalence in Linyi city and to provide effective preventive countermeasures.
目的探讨临沂市伤寒爆发的流行规律和影响因素，提出有效的防治对策和措施。
2·This paper describes the situation of woodland protection and utilization and problems in Dehua County, then the countermeasures on woodland planning, management, utilization was put forward.
阐述了德化县林地保护利用的现状和存在的问题，并着重对林地区划、林地管理、林地利用等方面提出对策和措施。
3·This paper expounded existing problems of underground water resource utilization in Jiamusi City, and proposed countermeasures to solve exceeding excavation underground water resource.
阐明佳木斯市地下水开发利用中存在的问题，提出解决地下水超采的对策和措施。
4·OBJECTIVE To analyze causes of the higher SARS infective rate among medical staff, and raise the countermeasures of controlling hospital infection.
目的分析医护人员SARS高感染率的原因，提出控制医院感染的对策和措施。
1·Objective To study the influence of sleep deprivation and society isolation on psychological function of group and explore effective psychological countermeasures.
目的研究睡眠剥夺、社会隔离等复合因素对小组心理功能的影响并探索行之有效的心理对抗措施。
2·Plateau hypoxia and SD exert a serious effects on the military effectiveness. therefore, it is highly necessary to study the effective SD countermeasures in plateau condition.
高原缺氧和睡眠剥夺会严重影响军事作业的绩效，因此，有必要在高原环境中探讨sd的有效对抗措施。
3·It is important to consider countermeasures for avoiding rock bursts in underground work.
考虑避免的岩石爆炸对抗措施在秘密工作是重要的。