1·All other files (contained in originals) are not read by the program, although they will be copied to the translations folder as is when the translations are generated.
所有其他文件(载于原件)都不被程序读取,尽管翻译生成时,它们可被复制到翻译文件夹中。
2·We'll sign two originals, each in Chinese and English language.
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
3·We "ll sign two originals, each in Chinese and English language."
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
4·Well sign two originals, each in Chinese and English language.
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
5·Because today's ceremony is being webcast, the lighting level had to be adjusted beyond that is allowable for viewing of the originals.
因为今天的典礼是在线直播,照明设备必须而且已经调整到超出观察原件的允许值范围之外。
1·Scholars already can access the text of the scrolls in 39 volumes along with photographs of the originals, but critics say the books are expensive and cumbersome.
此前,以原稿翻拍而来的三十九卷死海书简影印本已经发行,但批评者认为,这些书异常昂贵,而且过于笨重。
2·Daisies, sketches (a patchwork of originals by the late Franco Moschino), Black Hearts and the limited-edition Red Hearts.
雏菊系列,素描系列(已故设计大师Franco Moschino的原稿),黑色桃心系列,以及限量版的红心系列,美妙的视觉盛宴。