1·While extroverts will feel less fear before the ordeal, it does not mean they will necessarily do it better.
虽然外向的人在考验前会更少地感到恐惧，但这并不意味着他们一定会做得更好。
2·In Europe the ordeal has already begun: an officer in Britain's MI5 is under police investigation, and prosecutors in Italy, Germany and Spain are looking at cases linked to the CIA's actions.
在欧洲艰苦的考验已经来临：英国一位军情五处MI5的官员正接受警察调查，意大利、德国和西班牙的检察官们正在调查与CIA行动有关的案件。
3·No doubt boredom was among their greatest enemies, but of course the men are downplaying a significant ordeal.
毫无疑问，无聊是他们最大的敌人之一。 但显然这两个人也是在尽量淡化他们经历过的重大考验。
4·For his ordeal in the custody of a historical enemy, Zhan enjoyed a hero's reception back in China.
因为他在日本这个历史上的敌对国经受住了监禁的考验，詹其雄回国后享受了英雄般的待遇。
5·Falling asleep is an ordeal for me (unless I'm completely exhausted).
以至于入睡对我来说，就是场严峻考验(除非我确实是精疲力竭的时候)。
1·The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
—— 《牛津词典》
2·Somewhat after one in the afternoon, Tom resignedly underwent the ordeal of being dressed for dinner.
过了下午一点钟，汤姆无奈地接受了换装赴宴的折磨。
3·She was spared from the ordeal of appearing in court.
她无须出庭受折磨了。
—— 《牛津词典》
4·The hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through.
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨。
—— 《牛津词典》
5·The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.
她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
1·Rick, however, only wants to get through this Frank ordeal without getting caught.
然而，里克只是想着平安度过弗兰克这个严酷考验，而且谎言不会揭穿。
2·Their hope helped those people to carry through this last ordeal.
他们的希望帮助了那些人渡过了最后的严酷考验。
3·He is still unconscious following his ordeal, but he will awaken soon and retake control of the Fowl finances.
他仍然是无意识的证明他的严酷考验，但他很快就和重新控制将会唤醒的家禽的财政状况。
1·Being confronted with the daily changing consumption circumstances and increasingly harsh competition on the market, merchandise enterprises in Wuhan are undergoing an unprecedented ordeal.
面对消费环境的日新月异和日益激烈的市场竞争，武汉的百货业正经历着前所未有的严峻考验。
2·But he was still unprepared for the emotional ordeal of relinquishing a job he had held for six years and which he prized so highly.
但是他还没有做好面对这一严峻考验的心理准备，毕竟他已经担任了六年队长并且深以之为傲。