1·Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
2·Newspapers, magazines, TV and the Internet oblige us by constantly reporting the stuff.
报纸，杂志，电视和互联网的不断报道迫使我们接受这些东西。
3·Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人，迫使他们找出地方存放，而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了，这样我们去看他们时就舒坦了吗？
4·American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
5·US securities exchange commission rules oblige companies to make a listing once they passed this threshold.
美国证券交易委员会发行了规定，这迫使公司一旦通过这道门槛就必须上市。
1·So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
所以如果老天帮忙，Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年，比原计划延长了3年。
2·Allen is happy to oblige, because he's convinced he's discovered a truth as fundamental as gravity. "Just look around!"
艾伦很乐意帮忙，因为他相信他发现了一个跟万有引力定律一样重要的真理。
3·If you've made a positive impression, he or she is usually happy to oblige.
假如对方对你印象好，他/她通常会乐意帮忙。
4·We needed a guide and he was only too happy to oblige.
我们需要一个导游，而他很乐意帮忙。