1·Beyond pity at seeing residents of a rich, proud country scavenging for food, hoarding bottled water and huddling for shelter on schoolroom floors, it was hard not to feel admiration as well.
看到一个富裕而骄傲国家的居民四处寻找食物、储藏瓶装饮用水和避难于学校教室，在地板上缩成一团的情形，除了同情之外很难不感到钦佩。
2·The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
3·You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going.
你要知道无论你要去哪里，你都不能在没有举手示意的情况下就离开教室的吗？
4·I've always said that comedy is a playground, not a schoolroom.
我经常会说这么一句话：喜剧不是个大教室而是一个游乐场。
5·He rested his back against the schoolroom door.
他把背靠在教室的门上。