1·"And you spent the next five years bitching about her because she was never useful on adventures," my brother points out.
“你用接下来的五年时间埋怨她，因为她在冒险活动上从来都没用，”我弟弟指出。
2·The surprise was not that it balked at sending forces-it is a recent and reluctant participant in such adventures, and even German critics of the abstention think that this intervention is a bad idea.
令人吃惊之处并不在于德国不愿派兵——德国最近才勉强参加了此类冒险活动，德国的弃权派批评家甚至认为军事干预都是一个馊主意。
3·His adventures have been whispered about everywhere.
他的冒险活动被人私下到处传说。
4·'and that's exactly what the term' living life to the full 'means - it's getting to that point in life where you are enjoying each moment, from the thrills and adventures to the routine of everyday.
这就是‘完美的生活’所代表的涵义——指的正是在生活你是如何享受每一刻的，从惊险刺激和冒险活动到每天的日常生活。
5·He recited the day 's adventures.
他详细述说了那天的冒险活动。