1·The company had committed thousands of dollars for a plan to reduce mercury emissions.
该公司已经为了一项减少汞排放的计划调拨了数千美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It does not distribute neurotoxic mercury around the planet; it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulfur.
它不会在地球上散播神经毒性汞；它不会用烟尘和硫堵塞城市空气和呼吸者的肺。
3·The potential correlation between mercury and Chaoite in Alberta sub-bituminous coal was found.
发现了亚烟煤中汞与潮煤的潜在相关关系。
4·The new energy battery without mercury and cadimium coincides with the development trend of the global battery industry.
不含汞和镉的新能源电池符合全球电池行业的发展趋势。
5·Both these compounds are toxic, leading to mercury and lead poisoning.
这两种化合物都是有毒的，能导致汞和铅中毒。
1·They vaporise the mercury using a blowtorch, leaving gold behind.
他们用喷灯蒸发水银，留下金子。
2·Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.
他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。
3·Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
4·Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
5·Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
1·Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
2·Of all the inner planets, only Mercury and Earth boast such a field.
在所有的内行星中，只有水星和地球拥有这样一个领域。
3·Mercury is known to have a high density in comparison with other rocky planets.
众所周知，与其他岩石行星相比，水星的密度很高。
4·You may be wondering whether you should finalize any of this with Mercury retrograde.
你也许会好奇，你是否需要因为水星的逆行而作出任何定论。
5·Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。