indignation英文翻译_indignation是什么意思_(愤慨的英文)

词性释义

n.

愤愤不平，义愤

例句

全部
愤慨
愤怒
义愤
忿

That is in the past and whipping yourself into a state of moral indignation does not help your team and does not buy you a place in heaven.

那属于过去，迫使自己处于一种义愤的状态，不会对你的团队有所帮助，也不会帮你买到天堂的一席之地。

He was not a man to feel any strong moral indignation even on account of trespasses against himself.

他这个人是哪怕自己遭到了侵犯，也不会萌发强烈的道义上的愤怒的。

Once this might have had official France spluttering with indignation.

曾经这些行为都可能会激起法国官员的民族义愤。

Disruptions to the torch relay have provoked a strong sense of nationalist indignation among many overseas Chinese, especially students.

奥运火炬传递受到干扰，使很多海外华人（尤其是留学生）心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。

"Then you are the wicked cause of my sister 's ruin? " said Jeanie, with a natural touch of indignation expressed in her tone of voice.

“那么你就是使我妹妹失足的坏东西了？”珍妮说，理所当然地带着愤怒的口吻。

Righteous indignation is all well and good, but she had kept me waiting, then proceeded to insult my face, my tan and my body.

正当的指摘是完全没问题的，但她一直拖时间，还挖苦我的脸，古铜的皮肤，还有我的身材。

All her goodness rose up from her soul and her indignation roused her to sarcasm.

全部真理从她的心灵中升了起来，愤怒激起她胸中的讥讽。

Hareton did not appear to feel this threat; so the tears sprang into her eyes with indignation.

看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么；于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。

Student of the juvenile to say something like this great indignation, that it is reactionary, then turned and Teacher Report.

同学对少年说这句话极为愤慨，认为很反动，转身便向老师报告。

In most recent cases of mass protests, distrust of local authorities turned out to be a powerful amplifier of public indignation.

在近来发生的多数大规模抗议活动中，对地方当局不信任的结果强烈地激起了公众的愤怒。

"Let him stand! " Is full of righteous indignation reporters. Mohammad Khan bowed head, then stood. He may have never been so humble.

“让他站着！”记者们充满义愤。穆罕默德汗耷拉着头，就那么站着。他可能从来没这么低声下气过。

Hamilton considers a moment, and then says, with mock indignation: "It 's getting a bit out of hand, actually. "

汉密尔顿思考片刻，假装很气愤的说：“实际上这事有点失控了。”

Much of the conventional obloquy that attaches to his name is due to the indignation of hypocrites who hate the frank avowal of evil-doing.

惯常加到他名字上的毁谤，一大部分出于恼恨人坦白自供坏事的伪君子的愤慨。

And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it.

因他们在此地所流的血，又因他们的偶像玷污了此地，我遂在他们身上发洩我的愤怒。

He gave vent to his indignation in a fiery speech.

他用一篇激烈的言辞来发泄愤怒。

There is a sad look in her eyes, with mingled indignation and helplessness.

她眼神幽怨，还羼杂着些许的愤怒和无奈。

The surprise of my being there, along with the indignation I had heaped upon her, stunned the little girl.

她很吃惊我在那儿，加上我突如其来的愤怒，把她吓坏了。

Jesus therefore, moved with indignation again in Himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

耶稣又灵里悲愤，来到坟墓前；那坟墓是个洞，有一块石头挡著。

She turned away as in shame and indignation. She would gladly have thrown something at his head.

她连忙把头转过去，感到丢人，并且生了气，差一点没有抓个什么东西甩在他的头上。

In this context, Professor Greenfield's indignation that only one in ten science professors is female doesn't seem all that bad.

在这样的背景之下，格林菲尔德的愤慨 ——十个科学教授里只有一个是女的 ——似乎并非那样糟糕。

"What the hell is going on here? " Homan shouted with well-rehearsed indignation as he was also led away.

“这到底在做什么？”霍曼也被带走的时候，带着精心排练过的愤怒大叫起来。

Then light dawned on him, and with it came a momentary rush of indignation.

接着，他明白过来，并随之产生一阵愤慨。

Or if I also send the pestilence upon that land, and pour out my indignation upon it in blood, to cut off from it man and beast.

或者使那地发生瘟疫，以屠杀发洩我的愤怒，好从那里灭绝人和兽类。

She would like to have expressed her indignation against those responsible with plenty of knocks and kicks in his stomach.

对那些该负责任的人，她恨不得对准他们的肚子拳打脚踢，来发泄自己的愤恨。

"You. Aren't. Really, " she said, her eyebrows raised in a kind of resigned indignation. And then she fell back asleep.

“你。才。不会，”她耸了耸眉毛，好像虽然气恼却又无可奈何。然后她又陷入了沉睡。

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation .

17 我没有坐在宴乐人的会中，也没有欢乐。我因你的感动（原文作手）独自静坐，因你使我满心愤恨。

Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation.

伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。

The maltreatment of the old man by his son aroused great public indignation.

这起儿子虐待老人的事件，引起了群众的极大愤慨。

Completely out of your l ong- term on China's distorted reports of righteous indignation!

完全出于对你们长期对中国的歪曲报道的义愤！

1·Local politicians have reacted with dismay and indignation.

当地政客们作出了恐慌和愤慨的反应。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·It caused some protest and indignation.

这引起了一些抗议和愤慨。

3·The rejection of this measure aroused the people to indignation.

对该议案的否决激起人民的愤慨。

—— 《新英汉大辞典》

4·There's no longer any moral indignation.

再也没有什么道义上的愤慨？

5·Moore said this phenomenon is most evident when Collins interacts with women, his intricate and novel behavioral patterns simultaneously evoking rage, confusion, revulsion, and indignation.

Moore说这种现象在Collins与女性接触时最为明显，这时他复杂而异常的行为模式会同时引发愤怒、疑惑、反感和愤慨。

1·He could scarcely keep in his indignation.

他几乎控制不住自己的愤怒。

—— 《牛津词典》

2·The proposal has provoked howls of Gallic indignation.

这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Colin opened his eyes quite wide with indignation.

科林愤怒得睁大了眼睛。

4·The protesters' indignation was whipped up by recent reports in Chinese newspapers about the cat meat industry.

小动物保护者的愤怒其实是被一则报道猫肉产业的新闻所激发起来的。

5·So in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, the thinking goes.

所以以此类推，在一个令人气愤的场合，生气和愤怒的情绪是可以理解的，发脾气并不是不好的事情。

1·The news roused great indignation.

这消息激起了极大的义愤。

—— 《新英汉大辞典》

2·Yet their indignation was rather bogus.

然而，他们的义愤是相当虚假的。

3·Each time you lock yourself in indignation and anger, even if it concerns injustice or suffering that you find unbearable to watch, I ask you to step backwards and move into the center of yourself.

每当你把自己封闭在义愤中时，即使它涉及到你无法忍受的不公或苦难，我要求你后退一步并进入你的中心。

4·The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the workers.

厂长明目张胆地包庇坏人，这激起了工人们的强烈义愤。

5·There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后，报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章。

1·Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?

他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。

网络释义

愤慨

-tion后缀 ... impregnation 怀孕, 受胎, 受精, 注入 indignation 愤慨, 义愤 designation 指示, 指定, 选派, 名称 ...

愤怒

愤字的解释---在线新华字典 ... 愤懑〖 resentful〗愤怒〖 anger;wrath;fury;indignation〗愤然〖 inanger〗 ...

义愤

-tion后缀 ... impregnation 怀孕, 受胎, 受精, 注入 indignation 愤慨, 义愤 designation 指示, 指定, 选派, 名称 ...

气愤

威廉·黑格的难题 - FT速读测试 - FT中文网 ... temper 使缓和，使温和 indignation 气愤，愤怒 pragmatism 实用主义，实用主义 …

义愤填膺

考研英语贬义词词汇汇总_新东方在线 ... timidity 胆怯，胆小 indignation 义愤填膺，愤慨 superstition 迷信 ...

愤怒，愤慨，义愤

六级核心高频词汇... ... indignant a. 愤慨的,义愤的 232, indignation n. 愤怒,愤慨,义愤 233, induce vt. 劝诱;引起;感应 234, ...

块垒

块字的解释---在线新华字典 ... 块茎〖 stemtuber〗块垒〖 indignation;gloom〗块煤〖 lumpcoal〗 ...

义愤感

...现。本题难度较小，难度系数为0.805。B“人类的义愤感（indignation）的进化不确定”符合此意，为正确答案。注重：B选项 …

常用短语

adj.+n.

strong indignation

v.+n.

feel indignation, express indignation

delight

考试重点

六级考频：近五年出现1次

un. 愤怒; 愤慨

同义词

愤慨；愤怒；义愤

anger wrath

同根词 (词根indign)

indignant	adj	愤愤不平的；义愤的
indign	adj	不值得的；可耻的
indignantly	adv	愤怒地；愤慨地

更新时间：2025-05-01 10:58

愤慨

n.

愤慨

愤怒

义愤

气愤

义愤填膺

愤怒，愤慨，义愤

块垒

义愤感

六级 考频：近五年出现1次

六级考频：近五年出现1次