1·The men are hidebound and reactionary.
那些人既顽固又反动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She arranges the papers according to her idea of neatness. When the poor gentleman returns and finds his familiar chaos transformed into a hateful order, he becomes a reactionary.
按照她的整洁观点,所有文件都重新被做了归置。当那位可怜的主人回来后,发现为他熟悉的杂乱已经变成可恶的整齐时,他简直成了一个反动分子。
3·You may call me selfish if you will, conservative or reactionary, or use any other harsh adjective you see fit to apply, but an American I was born, an American I have remained all my life.
就算我自私吧,或者说是保守、反动,戴什么大帽子都行,可我既然生为美国人,这一辈子就是美国人了,决不可能改变。
4·In the cultural sphere, this situation has been reflected in the reactionary activities of Yeh Ching, Chang Chun-mai and others, and in the suppression of freedom of speech and of the press.
在文化方面,反映这种情况,就出现了叶青、张君劢等人的反动和言论出版的不自由。
5·To overcome this crisis, a firm struggle is necessary against all ideas opposed to resistance, unity and progress, and unless these reactionary ideas are crushed, there will be no hope of victory.
为了克服这种危机,必须同一切反抗战、反团结、反进步的思想进行坚决的斗争,不击破这些反动思想,抗战的胜利是无望的。
1·It became clear to everyone that the chairman was too reactionary, too blinkered.
现在每人都看清了主席太保守、太狭隘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The adoption of CSR has been and continues to be reactionary, a response to a growing concern from employees, customers, and to an increasing extent investors, about the conduct of businesses.
企业社会责任的采用一直是并且继续是保守者,是对来自雇员、消费者不断增长的关注的一种反映,也是对投资者关于企业行为的反映。
3·And he's not a rebel at all. As you see in the film, he is a big Berlusconi fan, he's a reactionary, there's nothing new in his ideology.
你在这部片子里可以看到,他是贝鲁斯科尼的超级粉丝,他是个保守主义者,他的意识思想并无任何新奇之处。