1·I have used XSLT in a broad range of applications encompassing publishing and application integration.
我曾经在包括出版和应用程序集成等范围广泛的应用程序中使用XSLT。
2·SOA approaches enable and encourage design principles and patterns encompassing encapsulation, service composition, loose coupling, and reuse.
SOA方法允许并提倡使用包括封装、服务组合、松耦合和重用在内的设计原则和模式。
3·Functional programming is expanding that mandate, encompassing more-specific details.
函数式编程扩展了该任务、包括更具体的细节。
4·The U-M team examined 54 studies dating from 2001 to 2010 and encompassing nearly 41,000 participants - making it the largest analysis of the serotonin gene's relationship to depression.
密歇根大学研究小组调查了从2001年至2010年期间的54份研究报告，其中包括有近41000位参与者。这无疑是迄今为止关于血清素基因与失落情绪之间相互关系的研究中最全面的一次调查研究。
5·This is not all encompassing and there can be exceptions to the cases stated above, but this is a general idea on how we view the subject.
这是不是所有的，包括有可以例外的情况如上所述，但这是一个总的想法对我们如何看待这个问题。
1·It could be large; for example, encompassing more than one epic.
例如，它可能非常庞大，包含更多的指令。
2·The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1,500 wolves.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区，现有灰狼1500只。
3·The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1, 500 wolves.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区，现有灰狼1500只。
4·The video shows him dancing a six-minute routine encompassing 32 songs spanning more than 50 years of music and dance.
这段视频记录了他的一个普通的六分钟的舞蹈视频，在其中包含了30首歌曲和跨越50余年的音乐和舞蹈。
5·It creates and reuses a variety of business services encompassing the business operations of the organization.
组织将创建和重用各种各样的业务服务，这些业务服务包含了组织的业务操作。
1·It requires organizational change encompassing components from many solution areas, including SOA, compliance, and geographically distributed development.
这要求组织变更围绕来自许多解决方案领域的部分，包括SOA、顺应性，和地理分布开发。
2·Where a to-do list is expansive, inclusive and encompassing, a to-don’t list is contractive, narrowing and boundary-defining.
任务清单是可扩展的、有着丰富内涵和围绕的，而选做清单是有收缩性、狭隘和明确界定的。
3·But yesterday, they said: "We are pleased to announce that, following detailed negotiations, an enduring agreement has been reached encompassing all aspects of both companies' commercial relationship.
不过，昨日，ODEON表示:”我们很高兴宣布，一份围绕两家公司各方面商业关系的长久协议已达成
1·PIERRE, beside himself with terror, jumped up and ran back to the battery as the one refuge from the horrors encompassing him.
皮埃尔吓掉了魂，跳起来就向炮垒跑，好像从包围他的恐怖中逃回唯一的避难所似的。
2·The 400,000 square foot, 10-story courthouse resides in a garden setting on a level terrace encompassing the entire city block including an existing, historic Federal Courthouse.
40万平方英尺，10层楼高的法院位于包围了整个城市街区的平台上，包括现有的，历史悠久的联邦法院。
3·The sixth generation of indentation mat derived from careful design, fine workmanship, good antiskid effect, coupled with its all encompassing high side and the embedded buckle, never shift.
本公司第六代压痕脚垫源于精心设计，做工精细，防滑效果好，加上本身全包围高边和嵌入式卡扣，永不移位。