1·There's a spike, followed by a decline, followed by a higher spike, followed by a decline to a higher trough, and so on.
有个尖峰，接着是下跌，然后又是稍高一些的尖峰，接着跌入一个较高的波谷，如此反复。
2·The Coast Guard choppers are coming in low over the water, the downdraft streaking a trough across the surface, the rescue guys swinging from cables like anyone could do what they do.
国家海岸警备队的直升机在水面上方低空降临，下降的气流在水面吹出一道波谷，前来救援的小伙子们从缆绳上摇荡下来，尽人所能尽之力。
3·The increase from trough to peak is minor: only around 25%.
从波谷到波峰增加的很少，只有25%左右。
4·Britain's slump was not nearly as deep as Japan's, where GDP contracted by 8.6% from peak to trough.
英国的不景气，远不如日本严重，后者的GDP从波峰至波谷已缩水8.6%。
5·Only then will want to peak or trough, silly, but worth mentioning, not real life.
那时便会傻想，波峰也好，波谷也罢，只可惜不是真的人生。
1·The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike", or perhaps it should be called a trough.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽。
2·There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
3·The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike, " or perhaps it should be called a trough: a deep knowledge of a specific industry or practice.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽：对于某种特定行业或业务的深入的知识。
4·Whether single or not our trough may be over flowing with the love we have for God and our world encompassing true values.
不管是不是单身，我们的水槽会因对神之爱而溢满，世界里充满着爱的真谛。
5·A trough is built alongside the road and kept half-filled with water which is heated by oil and air fed units at the bottom.
一个水槽沿着道路建造，水装的半满，用油和空气在底部加热。
1·The old stone cattle trough still sits by the main entrance.
那尊古老的石制牛食槽依旧位于主要入口处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The pig nosed the trough down.
猪把食槽拱翻了。
3·In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.
瞬间来历，他就看见耗子的尖鼻头从木头食槽下面探出来。
4·Wilbur rushed out, ate everything in a hurry, and licked the trough.
威尔伯跑出去，飞快的吃掉了所有东西，还把食槽舔得一干二净。
5·Wilbur watched him disappear into his tunnel. In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.
威尔伯看着邓普利顿消失在暗道之中，不一会儿，便能在另一头的木食槽底下看见它露出尖尖的鼻子。
1·A fixed main trough was designed. In order to monitor the temperature variation in lining of iron and slag runner, the thermocouples 'were installed.
采用固定主沟，渣铁沟设有测温热电偶，以监测其内衬的温度变化。
2·Saving for time of repairing iron trough, labor, consume refractories and cost.
节约高炉炉前修沟时间，减轻劳动强度，降低耐材料单耗和炼铁生产成本。
3·Presented in the article are the process features and engineering method of the build-up type ready-made melting trough technique.
介绍了装配式预制熔沟工艺的特点及施工方法。
1·Increase the discharge port or the extension of the end of the trough, in order to solve the problem of poor discharge or too late nesting.
加大出料口或加长料槽端部，以解决排料不畅或来不及排料的题目。
2·The mensuration of horizontal trough is a new method of measuring material flow heap top position in blast furnace.
水平料槽测定法是一种测定高炉料流堆尖位置的新方法。
3·The experimental group used dry and wet feeding machine and the contrast group used cement trough.
试验组应用干湿饲喂器，对照组应用水泥料槽。
4·Take the initiative to roll from the machine, Cong moving roller, trough, rack, electrical components.
本机由主动辊、丛动辊、料槽、机架、电机组成。
1·The submersible Alvin investigates the Cayman Trough, a transform boundary on the floor of the western Caribbean Sea.
阿尔文潜水器研究开曼群岛海槽，这是西部加勒比海底面上的转换边界。
2·There are two basin sediment types: the platform type and trough type.
盆地沉积类型有台地型和海槽型两种。
3·We found that sequence IV, which is Pliocene sediments, only exists in the slope and island arc slope and not distributes in the trough basin.
层序IV，在陆坡和岛弧地区都有分布，但是在海槽盆地内部区域缺失该层序，为上新世沉积物。
4·Shasonggang Co(Cu, Ni) deposit occurs in Laoling Group, rich boron, carbon clay rock with siliceous rock formation, Paleoproterozoic rift trough folded belt, which is the domestic a new type deposit.
杉松岗钴（铜镍）矿床产于古元古代裂谷海槽褶皱地带，是国内新近发现的新类型矿床。它赋存于老岭群富硼、碳粘土岩夹硅质岩建造之中。
5·Thirdly, the northern scope of the Ting Jia fracture is only division in the southwest of the Nansha trough. But the south of it extends to the south side of the island of Kalimantan.
然而廷贾断裂的范围其北端的位置只划分在南沙海槽的西南端，而南侧延伸到加里曼丹岛上。