1·Court decisions always went against railroad workers.
法院的判决总是对铁路工人不利。
2·In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
3·If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
4·Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
5·The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
1·Did you ever think what those sleepers are that underlie the railroad?
你曾否想过铁道下方的那些枕木是什么？
2·There are rumors of a merger involving several major railroad companies.
有传言几家主要铁道公司将进行合并。
3·Griffith realized the problem then: She'd driven onto railroad tracks and the underside of her car was caught.
格里菲斯意识到了这个问题：她把车车进了铁道，车的底部卡住了。
4·Police allege that he tagged locations in the Massachusetts Avenue and Newbury Street area and the railroad trestle by the BU Bridge, said department spokesman Officer James Kenneally.
部门发言人James Kenneally警官称，警方有证据指控他在马萨诸塞大街，牛玻璃街区以及BU大桥附近的铁道支架上涂涂画画。
5·Within a few days thousands of railroad workers in twenty-seven states and territories were on strike, and transportation from Chicago to the Pacific coast was paralyzed.
仅仅几天之内，全国27个一级行政区内的无数铁道工人投入罢工，从芝加哥到太平洋海岸的交通瘫痪了。
1·The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Blame it on the Southern Pacific Railroad.
这要归咎于南太平洋铁路公司。
3·William A. Davidson, brother to Arthur and Walter Davidson, quits his job as tool foreman for the Milwaukee Road railroad and joins the Motor Company.
阿瑟·戴维森和沃尔特·戴维森的兄弟威廉·A·戴维森辞去了密尔沃基道路铁路公司设备生产主管的工作并加入了哈雷戴维森摩托车公司。
4·As I said, the best way is to have the railroad and the farmer get along amicably.
我说过了，最好的办法是，铁路公司和农庄主人友好共处。
5·In the 1970s, McCourt bought 24 acres in Boston from a bankrupt railroad and turned it into a parking lot so lucrative that he was known locally as "parking lot king."
20世纪70年代，M在波士顿从一个破产的铁路公司买下了24英亩的土地，并把它改建成停车场。此停车场获得颇丰，因此M也被当地人称为“停车场王子”。