1·It may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
现在就做出判断尚嫌太早；不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
2·But it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
3·"If one state recognizes gold as a valid currency, I think it would embolden people not just in other states but in Washington," he said.
他说：“倘若有一个州能承认黄金是有效货币的话，就会鼓励其他州的人一起行动，包括华盛顿州”。
1·People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle – when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务 - 当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
2·In fact, knowing that you'll never do everything right may embolden you to try things just for the heck of it.
事实上，知道自己不可能把件件事情都做成功能为你壮胆去只为了好玩而尝试事物。
3·People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle - when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务-当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
4·Sure that he likes you, may be he is afraid to say it, may be Jiejiu embolden.
答：相信他喜欢你，可他不敢说，可能是解酒壮胆。