1·No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字,这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力,能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
2·All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
所有“梦乡”牌的电热毯都保质3年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The King was back in dreamland before this speech was ended.
话还没说完,国王又回到了梦乡。
4·Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡,反而不断自省是否尚未入眠,而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
5·Maybe breast-feeding moms wake only to latch their babies on, then return to dreamland.
也许这是因为母乳喂养的妈妈只清醒到把孩子抱起来喂奶的程度,然后就又回到梦乡了。
1·In that situation, wrapping some limbs around a partner and slowly diddling myself to dreamland is heaven on sleepy-earth.
在这种情况下,把四肢围在一个伴侣的周围,慢慢地欺骗自己进入了梦境,这是困乏的土壤上的天堂。
2·In the perfect dreamland, I grew up like other children.
在这完美的梦境里,我和所有的孩子一样成长。
3·I fancy I would enter your dreamland someday and pour out my heart to you.
我幻想有一天。能进入你的梦境,向你倾诉我的心里话。
4·The form of his article style is close connected with the dreamland psychology of himself.
他的这一艺术风格的形成与他本人的梦境心理有着重要的联系。
5·The obscure beauty of dreamland.
朦胧迷幻的梦境美。