1·It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般,而酒又像是紧紧抓着你的鹰;你就是它爪中的猎物。
2·Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.
曾经,在小提琴的精妙里我找到狂喜。
3·Nobody took your happiness, your ecstasy.
没有人夺走你的快乐、你的狂喜。
4·I peered over. There stood Sir Henry doing nothing less than a 11 tribal war dance of sheer unashamed 12 ecstasy.
我向墙内张望,亨利爵士正在里面欢蹦乱跳着,像在跳部落出征舞,表现出毫无顾忌的狂喜。
5·His latest monologue, "the Agony and the Ecstasy of Steve Jobs," is scheduled to open at the Public Theater on Tuesday.
他最新的独角戏:“Steve Jobs的痛苦和狂喜”,预定星期二在大众剧院上演。
1·Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.
入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。
2·Every day I looking at that is made up of dots, lines, symbols of the world, ' 'drunk I do not know return often, it is ecstasy than reading a book.
每天我都看着那由点、线、符号组成的世界,经常胣‘‘沉醉不知归路’’,简直比看书还入迷。