downplay英文翻译_downplay是什么意思_(贬低的英文)_月亮词典

downplay

英音[ ˌdaʊnˈpleɪ ] 美音[ ˌdaʊnˈpleɪ ]

贬低

常用释义

词性释义

v.

对……轻描淡写；轻视，贬低

例句

全部
贬低
轻视

As I said, physicists do not become scientists for the money, so I don't want to downplay the financial problems that you may face.

正如我所说，物理学家不会成为科学家们的钱，所以我不想淡化的财务问题，你可能面临。

Iran's main state television channels did not air today's ceremony in an apparent attempt to downplay the controversy.

伊朗的主要国家电视频道为了淡化争议没有对今天的仪式进行现场直播。

However, Beijing has recently sought to downplay the capabilities of the carrier, saying it would be used for training and research.

然而，北京最近试图调低关于该舰战力的宣传，称它将用于训练与研究。

Curved shapes will downplay the angles of this face shape . Frames that are flat along the bottom can look boxy .

太阳镜的曲线将会弱化脸部的棱角。镜架下方过平的话会使脸颊看起来更方。

They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.

举个例子，他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。

It may also induce aggression or downplay "feebleness in favor of a more pain-tolerant machismo, " the researchers said.

它也会引发挑衅，或淡化“虚弱突出疼痛忍耐度更强的男子气概，”研究人员说。

Mr. Obama and German Chancellor Angela Merkel agreed to downplay the sniping from officials that dominated the run-up to the summit.

奥巴马和德国总理默克尔（AngelaMerkel）同意淡化处理双方官员在峰会前夕的龃龉。

They've done their best in the past to downplay theories that the ancient Mayas predicted some sort of apocalypse would occur in 2012.

过去，墨西哥考古机构尽了最大努力，对古玛雅人预言 2012年是世界末日的说法，采取轻描淡写的态度。

Many within the military establishment downplay the idea of a "China threat, " asserting that China's aims are not expansionist.

许多军队编制内部淡化了“中国威胁”论，他们认为中国的目的不是并不是扩大军事主义。

Nevertheless, the government does not seem concerned enough to downplay the heat.

不过，政府似乎没有因为担忧而回避高温天气。

The Bank of England's governor, Mervyn King, did little to downplay concerns about the sovereign debt crisis.

英格兰银行行长梅尔文·金没有试图降低人们对主权债务危机的忧虑情绪。

Indeed, if anything, Secretary Clinton seemed to downplay the nuclear threat from the North in her hearings.

事实上，国务卿希拉里似乎在听证会上淡化朝鲜核威胁的分量。

But i'm trying to downplay my awesomeness because it speaks for itself.

我想低调点行事因为这不言自明了啊。

The pro-Olympics lobby tends to downplay the disadvantages.

争取申奥的游说团体倾向忽视不利因素。

Mr. Chen's attempt to downplay the threat China poses to Taiwan during his U. S. visit drew angry responses from many on the island.

访美期间，陈炳德试图淡化中国大陆对台湾构成的威胁，这引发了台湾许多人士的愤怒反应。

Lingering memories of the beginning of the year, only to downplay it, can only wait in silence ah!

年初的记忆挥之不去，只能淡化它，只能在默默地等待啊！

Quantify Your Value: You can counter the tendency to downplay yourself by presenting tangible evidence of what you bring to the table.

量化你的价值：拿出确凿的证据来展示被低估的价值，这是一种倾向，你完全可以不这样做。

Already the Nets have had to downplay speculation that Yi is more about marketing than basketball.

已经网必须低估猜想伊比篮球是更多关于行销。

SPIEGEL: It's noticeable that you downplay the significance of the religious and economic factor in your interpretation.

镜报：我们注意到在您的阐释中弱化了宗教和经济因素的重要性。

I know that spread easily of HUA QI2, also have no worry to look for that beauty that puts on to downplay in the flower bush.

我知道易散的花期，也无怨在花丛中寻找那一抹淡化的红颜。

The games industry's natural defense against controversy is to downplay it, because in most cases the controversy is undeserved.

游戏业对于争议的自然辩解方式就是淡化它，因为争议并不很充足。

But perhaps the most blatant attempts to downplay the disaster have come from the mayor of Moscow, Yuri Luzhkov.

不过，也许对这场灾难最明目张胆的掩饰应该是来自莫斯科市长尤里·卢日科夫。

1·And I don't mean to downplay engineering at all.

我不是说要贬低工程工作。

2·Now, there are a lot of folks, a lot of skeptics who often downplay the effectiveness of multilateral action.

现在有许多人，也有许多质疑者经常贬低多边行动的有效性。

3·Despite movement to downplay the role of grammar in L2 classrooms, language teachers have always known that grammar provides a fundamental resource for communication.

尽管很多运动都贬低语法在第二语言课堂上的作用，但是语言教师一直都认为，语法为交际提供了最基本的语言资源。

1·Drivers Michael Schumacher and Nico Rosberg, however, are keen to downplay any concerns and are optimistic that the team could well notch up podiums and wins this year.

然而车手舒马赫和尼克·罗斯伯格急于对该赛季转折和登上领奖台轻视之，并在今年取得胜利。

网络释义

贬低

GRE逆序_馆档网 ... flay 剥皮，诈取，严厉指责 downplay 贬低，低估 interplay 相互影响 ...

低估

GRE逆序_馆档网 ... flay 剥皮，诈取，严厉指责 downplay 贬低，低估 interplay 相互影响 ...

低调处理

翻译硕士（MTI）经典素材-新词新译（1）_新东方在线 ... 钓鱼岛 Diaoyu Islands 低调处理 downplay 低端产品 low-end product ...

对…轻描淡写

pets3高频词汇_百度文库 ... assert 断言 downplay 对……轻描淡写，不重视 put……in perspective 多角度考虑问题 ...

不予重视

2012年新GRE考试红宝书新增词汇_新东方网 ... documentary n. 记录片 downplay vt. 不予重视 downpour n. 倾盆大雨 ...

低调对待

现代大学英语精读第一册Unit09 ... n. a feeling of sadness 消沉 downplay 低调对待 v. to pull with effort 用力拉；拖 ...

将……轻描淡写

北京语言大学高级翻译学院论坛黄烨婷术语 ... ... Steer 控制，引导 downplay 将……轻描淡写，淡化 go down in history 载入 …

常用短语

v.

更新时间：2025-05-03 16:36