disentangle英文翻译_disentangle是什么意思_(解开的英文)

词性释义

vi.

解决；松开；解开纠结；解决（纠纷）

vt.

解开；松开；使解脱

例句

全部
解开
解脱

Even at the best of times, Britons tend to be uncomfortable with patriotism, finding it hard to disentangle from nationalism and xenophobia.

即使是在最好的情况下，英国人往往都会对爱国主义感到不自在，他们认为很难把爱国主义和民族主义与仇外情绪区分开来。

These were designed to disentangle the concept of power from that of entitlement.

这次实验的目标是把权力概念从权利概念中分开来。

From the complex web of factors that have fostered intolerance and violence in Pakistan, it is possible to disentangle four main strands.

从导致巴基斯坦党同伐异和暴力的错综复杂的因素中，至少可以找出四个主要原因。

The first passage in learning how to grow of bamboo it is choosing to cultivate and is beginning to disentangle its numerous mysteries .

首先通过学习种植竹子是如何培养和选择开始众多谜团弄清楚。

It would be hard to shut because a big chunk of its customers and capital expenditure are in Britain, making it tricky to disentangle.

他们很难将该部门关闭，因为在英国它有大量的客户和基建设施，这令人纠结不已。

However, this interpretation of the history lies in a repetition of difference which entails a power to disentangle the Grand History.

但这种对过去历史的解读是带有差异性的重复，具有消解宏大历史的力量。

Their intellectual heritage is so hard to disentangle that Scopus cuts it up into more than 60 different clusters.

她们智慧的遗产是如此难以区分，以至于 Scopus 将其分入了超过 60 个不同的群中。

Clever researchers can disentangle some of these effects.

聪明的研究者能够理清其中一些效应。

Nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy.

同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。

First, it is difficult to disentangle a justice 's political preferences from his or her judicial philosophy.

第一，要完全区分大法官的政治倾向与其司法理念是一件困难的事情。

"We tried to disentangle the 'genetic link' and the 'exposure' hypothesis in free-living feral pigeons Columba livia, " Ms Jacquin reported.

“我们尝试解开野鸽身上关于“暴露”和“基因连接”的学说”，MsJacquin 报道。

and that humans would ultimately realize their life values and disentangle their soul by combining with myriad things.

人类将由亲证自然万物、与万物相结合而实现人生的价值和灵魂的最终解脱。

What will happen in an emergency, when every second counts and there's no time to disentangle yourself from your precious bag?

在紧急情况下会发生什么？当分秒必争，你没有时间把你的宝贵的袋子解下来？

The entanglement of the two-mode field will increase or decrease, but it's impossible to disentangle completely.

可增加或减弱双模相干光场间纠缠度，但无法使双模间完全退纠缠。

Unfortunately , it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally .

遗憾的是，实验上不可能分开这两个振幅。

So let us disentangle , and focus on, the first of these only .

所以，让我们理清思绪，仅仅关注第一点。

on the contrary, it is painfully hard to disentangle where the liabilities and tangible assets lie.

相反，要弄清楚其债务和有形资产，是一件非常困难的事情。

I wish I could disentangle myself from my relationship with Jill.

我希望能摆脱和吉尔的关系。

It is difficult to disentangle the two effects without doing detailed modelling studies, which typically take years complete and publish.

很难把两个效果研究，不做详细的造型通常花费数年的时间完成和发布。

The share sale, however, 'will go a long way toward helping AIG disentangle' from government ownership, he adds.

他还说，此次股份出售将在帮助 AIG 脱离政府所有权的过程中产生深远影响。

To disentangle the two pathways, first consider just the lytic cycle.

为了区分开两条路径，我们首先考虑裂解循环。

America cannot and must not disentangle itself from the world.

美国不能，也决不能使自己脱离这个世界。

Disentangle from melancholy, Fly from the hell, So we have enjoyment.

从悲哀中解脱，从地狱里飞升，所以我们有了快乐。

The problem is that these technical issues are difficult to disentangle from purely protectionist measures, especially in the public eye.

但问题是，美国的这些技术性措施是难以与纯粹的保护主义措施区分开的，特别是在公众眼里。

The young, on the whole, fail to disentangle fact from fiction.

从总体上来说，年轻人无法分清现实与虚构。

At the same time, Jacques Lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.

与其同时，拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。

And it will prevent them from borrowing so heavily from each other, helping to disentangle their interwoven balance sheets.

同时，也能够防止银行间相互借贷过高，分解目前相互交织联系的资产负债表。

It is hard to disentangle military from civilian uses of space.

很难将太空的军事利用与民事利用区分开来。

1·For this reason, it is important to disentangle these differences.

出于这个原因，重要的是要解开这些分歧。

1·They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.

他们正在寻找把他从这项重大政治决定中解脱出来的办法。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The effort of practice without the ability of corresponding to the Tao of natural is doomed in vain. After death, they instead disentangle.

不能与自然之道相应的修行都是白费工夫，他们死了，反而得到解脱。

3·Disentangle from melancholy, Fly from the hell, So we have enjoyment.

从悲哀中解脱，从地狱里飞升，所以我们有了快乐。

网络释义

解开

字根字尾构词法.doc - 豆丁网 ... disengage 解开,放开 disentangle 解开 disfavor 不赞成,不喜欢 ...

解脱

GRE词汇精选（核心词汇） ... disengage 脱离，解开 disentangle 解决，解脱，解开，澄清 disfigure 毁容 ...

解决

GRE词汇精选（核心词汇） ... disengage 脱离，解开 disentangle 解决，解脱，解开，澄清 disfigure 毁容 ...

清理

最全的玻璃英语专业术语 - 豆丁网 ... Dip coat 浸涂 Disentangle 解开，清理 distribution 分布 ...

分开

... 42.裁判员口令： referee’s command 43.分开： break;separate;disengage;disentangle 44.三次击倒规则： three-knockdown …

松开

十五级词汇 - 豆丁网 ... dirk n. 短剑，匕首 disentangle vi. 解开纠结, 松开, 解决 disparity n. 不同，差异 ...

摆脱

梳理的相关英语词汇大全 - n词酷英汉词典 ... heckle1. 栉梳，用麻梳梳理 disentangle1. 摆脱，解脱 tease out2. 哄取 ...

解开纠结

最新GRE类反总结 ... artless<> 无技巧的，老实的 disentangle<> 解开,解开纠结 unconcerned<> 不关心的 ...

常用短语

entangle

同义词

vi.

解决；松开；解开纠结；解决（纠纷）

settle work out figure out

vt.

解开；松开；使解脱

unlash unbind

同根词 (词根disentangle)

disentanglement

解开纠结

更新时间：2025-05-01 12:03