1·WE SHOULD congratulate the Science Museum for setting up an exhibition on psychoanalysis.
我们应该庆贺科学博物馆成立一个关于精神分析的展览。
2·In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
3·To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
4·A primary goal of psychoanalysis is to bring the drives of the id into consciousness, allowing them to be met directly and thus reducing the patient's reliance on ego defenses.
精神分析的主要目的在于引导本我的驱力进入意识，容许它们获得直接的满足以减少患者对自我防卫机制的依赖性。
5·But she happily accepted the rise of power of psychoanalysis in America.
但她很高兴接受了精神分析的力量在美国的崛起。
1·At the same time, Jacques Lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.
与其同时，拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。
2·The fact is that psychoanalysis is a scientific method which, before it can be more generally accepted, will have to wait until much more water has flowed under London Bridge.
其实，精神分析学是一种科学方法，在其可以被广泛接受之前，将不得不等到更多的水流过伦敦桥。
3·This is a question that concerns an other, and also concerns the psychoanalysis of portraits.
这是一个关于他者，也是一个关于肖像的精神分析学问题。
4·That's what psychoanalysis discovers.
那就是精神分析学的发现。
5·Absorbing some psychoanalysis points of view, Jameson thinks that dialectical criticism should demonstrate the content of literary works, suppressed unconsciousness and original experience.
詹姆逊吸收了精神分析学的某些观点，认为“辨证的批评”应当显示文艺作品的内容，揭示被压抑的无意识和原始经验。
1·Weapon of choice: Psychoanalysis.
特别武器： 心理分析。
2·Psychoanalysis is rarely used in the United States anymore.
心理分析很少使用在美国了。
3·My 10 months of psychoanalysis have helped me learn how to forgive myself.
10个月的心理分析帮助我懂得了如何宽恕自己。
4·He, by combining naturalistic techniques with psychoanalysis, inaugurated the expressionistic movement in the sphere of drama.
他将自然主义与心理分析相结合开拓了戏剧领域里的表现主义运动。
5·The use of psychoanalysis and discourse makes Toni Morrison's novel Beloved different from the other novels.
心理分析与叙述话语的运用使托尼·莫里森的《宠儿》这部小说显得与众不同。