1·It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
2·A bilingual secretary from Cameroon, she is immaculately dressed and has the practised deportment of a society debutante.
作为一名来自喀麦隆的双语秘书，她打扮完美，有着社会新人那种久经练习的举止。
3·On the new workplace, expensive occupation suit nor shelter speech and deportment in green.
对职场新人来说，再昂贵的职业套装也遮不住言谈举止中的青涩。
4·One day of life from their parents to please her boyfriend home for dinner, two elderly appearance of Zhang are very satisfied with the speech and deportment.
有一天奉父母之命把男友请回家中吃饭，二位老人家对小张的外表与言谈举止都非常满意。
1·All staff present himself/herself in a pro fessinal manner, maintaining proper deportment at all times .
所有员工都必须保持良好的职业形象，上班时段必须保持合适的职业仪态。
2·Young ladies used to have lessons in deportment.
少女以前要上仪态课。
3·Were our secretaries' grooming and deportment accord with a professional secretary?
秘书群的服装仪容及仪态是否符合专业秘书形象？
4·The present situation of Jiangxi god's worship and the sacrificial offering deportment refracts th…
江西傩神崇拜与祭祀仪态现状折射出原始生民“人头祭”图腾痕迹。