trump card英文翻译_trump card是什么意思_(撒手锏的英文)

词性释义

王牌；决定性因素；可靠的人

例句

全部

Zurich - South Africa played its Nelson Mandela trump card at the very last moment to let the message ring out loudly: give it to us.

苏黎世，南非在最后的关键时刻打出了王牌，纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布，给我们世界杯。

The economy ought to be the Democrats' trump card, just as security tends to be the Republicans'.

经济应该是民主党的王牌，就像安全是共和党的王牌一样。

A man is not to be sneered at for having a trump card in his hand, he is only to be sneered at if he plays his trump card badly.

一个手头有王牌的人是不会被人嘲笑的，他若是把手上的王牌打得不好，那才应该被嘲笑。

Since the recession set in, the left has not been able to play what should have been its electoral trump card: "We told you so. "

直到经济开始衰退，左派都没能亮出本应属于他们的竞选王牌 ——“我们早就告诉过你们的。”

Hilary Clinton's status as an erstwhile Obama rival might undermine the traditional trump card of a secretary of state.

作为奥巴马前竞争对手，希拉里·克林顿可能使国务卿这一职位的王牌地位受到动摇。

However, that has won numerous are also not willing to be outdone in the "trump card" in hand, not merely trade exhibitions customers.

然而，军博房展也不甘示弱地表示早有“王牌”在手，不怕国贸房展来抢客户。

That said, the automakers hold a trump card: Michigan and Ohio have 37 electoral votes.

话虽如此，汽车制造商手握王牌：密西根和俄亥俄持有 37 张选票。

It is always good to enter negotiations with a trump card.

手握一张王牌去谈判总是件好事。

I knew that damn drunk gave you his card, but i didn't think it was a trump card like that.

我知道那可恶的醉汉把他的牌给你了，但是我不觉得那是张必胜牌。

They were uncertain whether to award us the contract until we played our trump card and offered them earlier delivery than our competitors.

在我们打出王牌，提出会比我们的竞争者更早向他们交货前，他们不能确定是否会让我们得标。

Ryan Giggs believes Juan Sebastian Veron could prove to be Chelsea 's trump card in the title race.

吉格斯相信贝隆能够成为切尔西榜首之争中的王牌人物。

Well listen up. And shut up. Not many people know it but shutting up can be the trump card in a lot of situations.

我们应该多听，不该说话的时候学会闭嘴。不是每个人都知晓这一点，但沉默在很多场合下的确是最好的王牌。

that city is a trump card. By developing Shanghai we shall be taking a short cut.

上海是我们的王牌，把上海搞起来是一条捷径。

For Saddam Hussein, possession of the world 's most deadly weapons is the ultimate trump card, the one he most hold to fulfill his ambition.

对萨达姆而言，拥有世界上最具杀伤力的武器是他实现其野心的最终法宝。

The Lijiang River is the trump card traveling resources of Guilin, supporting Guilin's tourism.

漓江是桂林的王牌旅游资源，支撑着桂林的旅游业。

Even CICC's trump card, Chief Executive Levin Zhu, the son of former Chinese premier Zhu Rongji, carries a risk.

甚至连中金的王牌、公司首席执行长、中国前总理朱镕基之子朱云来都可能是个风险因素。

However, using oil weapons to turn against America is a trump card for Saddam to play.

利用“石油武器”与美国进行斗争，是萨达姆手中的一张王牌。

[font=Tahoma]ECONOMIC management was Labour 's trump card at the elections of 2001 and 2005, but it will not be in 2010.

在 2001年和 2005年的大选中，经济管理是工党的王牌，但是在 2010年的大选中将不再如此。

Jack showed his trump card at the last minute.

杰克在最后一刻打出了王牌。

The party could only bring out their tragedy trump card to win the election.

该党派只好打出“悲情牌”以求赢得选举。

This company has a trump card in the negotiations since it controls most of the stocks.

由于这间公司控制了大部分的股份权，因此在谈判中拥有皇牌。

Fred Siegel, of the conservative Manhattan Institute, remarks that "Playing the race card is not the trump card it once was. "

曼哈顿学院的保守人士 FredSiegel 评论道：“竞选这张牌已经不像过去一样是一张王牌了。”

Below we take to a trump card in Brunei Darussalam rock.

下面给大家放一首文莱达鲁萨兰国皇牌摇滚。

The worst of it is that the traditional trump card ofdiscipline, the time-out, is ineffective on most boys.

最为糟糕的是：传统的训导王牌 ——暂时隔离法对大多数男孩来说不起作用。

Nor can we any longer fall back on our historical trump card of geographic isolation.

我们也不再能依靠天然屏障的历史王牌。

The coach saved his star player for a trump card.

（教练保留他的明星选手，作为他的王牌）。

The mobile game has the trump card of Brazil star Ronaldinho appearance add to the fun.

这款手机游戏中有巴西的王牌球星罗纳尔迪尼奥出场助兴。

网络释义

撒手锏

汉英英汉习语大全__目录 ... dark house （阴曹地府） trump card （撒手锏） a stony heart (铁石心肠) ...

皇牌

ＢＵＳ●马 ... REAL 实际 Trump Card 皇牌 3=Ma Wen 马文 ...

杀手锏

The Iron... ... 3. hector: 欺凌，威吓，恃强凌弱 5. trump card: 王牌，杀手锏 6. in your hands: 在你手中，按某人说的办 ...

最后手段

沪江博客 - 肖智利的博客 -... ... True colours 真相, 真面目 Trump card 最后手段，绝招 Truth will out 纸包不住火 ...

绝招

沪江博客 - 肖智利的博客 -... ... True colours 真相, 真面目 Trump card 最后手段，绝招 Truth will out 纸包不住火 ...

王牌策略

2.類型二a：策略性抗拒：在组织目标压力下，可使用此王牌策略（trump card），

纽约人王牌

纽约人王牌(Trump card)安东尼显示佳，射入34分及抢得6个篮板，费顿则获得23分，生活好比旅行,目标是旅行的线路失了路线…

同义词

王牌（最有效的谋略）

matador

更新时间：2025-05-03 16:00