statecraft英文翻译_statecraft是什么意思_(治国术的英文)

词性释义

n.

治国才能；管理国家的本领

例句

全部

Up to what point does statecraft permit superstition to be destroyed?

But the war in Georgia is not just a re-assertion of Machiavelli's principles of statecraft; it is a renewal of Russian national identity.

但发生在格鲁吉亚的战争不只是对马基雅弗利治国原则的重申，更关系到俄罗斯国家身份的重建。

So negotiating a deal between them will not be easy, and may require more statecraft than President Medvedev can muster.

因此，他们之间要谈判出一个协议并非易事，这是对梅德韦杰夫的能力的考验。

The light touch has never been a hallmark of Communist rule, or of its statecraft.

这种低干预的治理手段从未成为共产党统治或是其治国术的标志。

Now, I had also assumed that China's leadership would quickly move down the learning curve and practice a more subtle form of statecraft.

我还曾说中国的领导层将很快进入学习曲线的下游，并实践更微妙的治国之道。

The statecraft that America is called to practice in today's world is ambitious, even revolutionary, but it is not imprudent.

美国受今日世界召唤采取的国策有远大的目标，甚至具有开创性，但并不是轻率之举。

Special attention is given to the American experience as a principal case study of ethics and statecraft.

美国作为道德规范，治国才能的最主要的案例学习。

In their view the minimum aim of Chinese statecraft had to be that no other major country would combine with the Soviets.

站在他们的立场上，中国国策的最起码目标必须防止任何别的大国同苏联搞在一起。

It's statecraft. As long as he is there, freedom for Kashmiris will seem like a dangerous idea.

这就叫权术，只要有他在，克什米尔的自由看起来就是个危险的主意。

But it is obviously not identical with a capacity of the intricate problems of statecraft.

但它显然跟能够管理国家错综复杂之问题的本领是相异的。

Quoting Kautilya, an ancient authority on statecraft , Mr Mukherjee promised not to "collect unripe fruits" .

慕克吉先生引用古代治国权威考底利耶（Kautilya）的话，承诺不“采摘未成熟的果实”。

Literary works address the conundrums of statecraft in ways that may be used for good or ill by people in power.

文学作品里解决了许多治国理政方面的棘手问题，掌权者则可各取所需，用之善则善，用之恶则恶。

In short, literature shows its relationship with statecraft to be reciprocal.

简言之，从文学的性质来看，其与治国理政是相互促进的。

Practical statecraft, the Pre-Qin Confucianism during the sublimation of the progressive development of the product.

经世致用，先秦时期的儒家思想逐渐发展升华的产物。

The Li code embraced beliefs, ethics, manners, deportment, social behaviour, ceremony and statecraft .

这个礼仪规范包括信念、伦理、礼貌、举止、社会行为、礼仪和治国之道。

"If we are drawn into war, " said one of Manchester 's leading merchants, "it will be a disgraceful failure of British statecraft. "

曼彻斯特商界的一位领军人物说：“如果我们被拖进战争，那将是英国政府可耻的失败。”

Study history , study history . In history lies all the secrets of statecraft .

学习历史，学习历史。历史中有一切治国之道。

The views on law, statecraft and power of Xun Zi and Han Fei Zi: a comparative study.

荀子与韩非子法、术、势思想的比较研究。

And the Confucianism and history in the academic system all had profoundly statecraft connotation.

而学术体系中的经学、史学成绩皆有着深刻的经世内涵。

To seize the opportunity of a changing global landscape: this is our challenge of economic statecraft.

抓住千变万化的全球景观中的机会：这就是对我们经济管理本领的挑战。

Yet this requires money and moreover statecraft of a kind that has gone awol from European politics.

然而，这需要资金外加某种欧洲政治缺乏的治国才能。

Tan Hi "to ride the unruly text, speaking slightly Overlord statecraft. "

谭嗣同喜“为驰骋不羁之文，讲霸王经世之略”。

What is needed is a realistic statecraft for a transformed world.

面对一个转型的世界，必须采取具有现实意义的国策。

Such statecraft is in the hands only of elected leaders.

只有民选产生的领导人才能施展这种方略。

AM suspicious of the phrase "21st-century statecraft" .

我对“21世纪治国之道”这个词语心存疑惑。

网络释义

治国术

针对於主渠社会学的为「治国术」（statecraft）筹谋的旨向，他独力收集了大量基层民众的生命史；应用传记和故事演叙（narr…

治国之道

代表作品：《治国之道》（Statecraft）；《通往权力之路》 6.1 1979年至1983年 6.2 1983年至1987年 6.3 1987年至1990年 6.…

管理国家的本领

星火大学英语词汇与单词_百度文库 ... handicraft 手工艺 statecraft 管理国家的本领 article 文章 ...

政治手腕

看到一大堆... ... 2 Shrieking Drake 憧憬英文 15/1 2 Statecraft 政治手腕 马凯英文 15/1 2 Compulsion 强迫症绝境中文 5/1 ...

治国方略

的治国方略（statecraft）的原因。若国家領导人能够理性、客观的评估危机情势，

治国之术

相反，从孟子时代开始，中国的治国之术（statecraft）期望政府扮演更主动角色--即政府应积极推进经济福利和保障。此种期望 …

经世

产经新闻 in English, translation,... ... 经方 medicine 经世 statecraft 居经 menstruation;regular periods ...

治国才能

【直播贴】我的口译练习之路 ... Craft 手艺；工艺 Statecraft 治国才能 Sanction 制裁 ...

同根词 (词根state)

state	adj	国家的；州的；正式的
stateless	adj	没有国家的；无国家主权的
state	n	国家；州；情形
state	vt	规定；声明；陈述

更新时间：2025-05-01 07:35