1·Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
2·Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
3·New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
4·I think his demeanor tough and roughish.
我认为他的举止强硬而粗暴。
5·A man's demeanor is high and elegant.
器宇高雅。
—— 《新英汉大辞典》
6·Show a relaxed, in-control demeanor yourself.
放松一些，控制自己的言行举止。
7·Frankly, his demeanor is intimidating even at its most relaxed.
老实说，他的举止行为即使在最放松的时候也是咄咄逼人。
8·Your level of familiarity should mimic the interviewer's demeanor.
你的近亲程度可能会模仿面试官的举止行为。
9·Even the hyena, its life habit also have some rare dogs demeanor.
即使是土狗，其生活习性也有一些名贵狗的风范。
10·She is direct and casual in speech and demeanor in her private life.
私下里，她是一个言谈举止直接随意的人。
1·His extremely calm demeanor as his nimble fingers raced up and down the ivories made Tatum's music even more astonishing.
泰特姆的音乐最令人叹为观止之处在于，演奏中他那灵巧的手指在黑白键上来回跳跃，这时的他极度平静冷寂，风度超绝。
2·Portuguese in a formal social occasion great attention to dress and clean, the man wearing a dark suit and tie or tied bow, a very good demeanor.
葡萄牙人在正式社交场合十分注意着装整洁，男子身穿深色西服，打领带或系蝴蝶结，风度很好。
3·You should keep a good demeanor even when confronted with negative questions.
即使遇到刁难的提问，也要保持好的风度。
4·The rooms on the island, as many as 120 more than all the fine mahogany from Indonesia, full of the royal and noble demeanor.
岛上的客房，有120多间之多，全都由印尼红木精制而成，充满了皇家的尊贵和风度。
5·A person's garments signify the virtues of that person, because the way we dress is an expression of the kind of person we are and indicates our attitude and demeanor.
人的衣服表征那人的美德，因为我们的穿着，彰显我们是怎样的人，并指明我们的态度和风度。
1·Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
2·Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
3·I think his demeanor tough and roughish.
我认为他的举止强硬而粗暴。
4·These gentle insects may not be hulk-like in demeanor, but their strength might turn other creatures green with envy.
因此，这些温柔的昆虫行为举止绝对不会像恐怖的绿色巨人，但是，恐怕它们强大的力量会轻而易举地让其它生物妒忌的两眼发红吧！
5·Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.
我会想念他，他慵懒的举止下的宏图大志；我会想念他，那个超级昏睡者，那个没精打采、高瘦笨拙，在球员休息室打盹，十五年里以啪嗒啪嗒的响声走拖步的年轻人。
1·She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。
2·Her once serene image was shattered by a wild demeanor and bizarre public appearances, and her once pristine voice became raspy and hoarse, unable to hit the high notes as she used to.
她曾经的高贵形象也被其疯狂行为和古怪的公开亮相彻底击碎，她从前的纯净嗓音也变得沙哑，刺耳，无法唱出曾经的高音。
3·I can always gauge it from Phil's demeanor.
我经常根据菲尔的行为猜测出些什么的。
4·I think his tough and roughish demeanor comes more from Han Solo of Star Wars fame. Another character I drew inspiration from.
我想雅各的坚韧和谦谦君子的行为来源于《星球大战》的名人汉·索罗，这也是我其中一个灵感来源。
5·Focus on what sets you apart, whether it's your calm demeanor or a knack for working across teams to get things done.
把精力集中在让你与众不同的东西上，比如冷静的行为方式或者跟多个团队协作进而完成工作的诀窍。