1·It's ironic that Korman had her father and her children dance to this classic gay anthem.
比较嘲讽的是科曼和她父亲还有孩子伴着这首经典的同志圣歌跳舞。
2·Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?
哪一个更能代表集体情绪：贝多芬的欢乐颂的乐观主义，欧盟的官方圣歌，还是John Cage的四又三十三秒的静默？
3·Singing the hundredth Psalm, the grand old Puritan anthem.
在唱着第一百篇赞美诗，那宏大古老的清教圣歌。
1·Therefore, it shows certain historical value and practical significance to research the university anthem.
因此，对大学校歌进行研究，具有一定的历史价值和现实意义。
2·With the object of university anthem in this study, it aims to develop the potential Chinese traditional culture and its implicit educational functions.
本研究以大学校歌为研究对象，旨在发掘其中潜藏的传统文化底蕴及其暗含的育人功能。
3·Part VI, illustrating the educational function of university anthem.
第四部分，阐释：大学校歌的育人功能。
4·University anthem is one of the school's hidden cultural expressions, one important part of school's cultural construction, and the direct show of the university image and school characteristics.
大学校歌是学校的隐性文化表现之一，是校园文化建设的重要组成部分，是高校形象和学校特色的直接展示。
5·Part III, studying the case of university anthem.
第三部分，考察：大学校歌的个案。
1·But as she spoke some of her supporters broke into the Peronist party anthem.
但是，正当菲南德斯发表此言论之时，她的一些拥护者竟大声唱起了庇隆党的赞美诗。
2·Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem. (O. Henry, The Cop and the Anthem)
一丝柔和的灯火从紫罗兰色的玻璃窗里透露出来。无疑，里面的风琴师为了给星期日唱赞美诗伴奏正在反复练习。（王仲年译）
3·Surely their innocent laughter is as sweet in His ears as the grandest anthem that ever rolled up from the 'dim religious light' of some solemn cathedral?
确实，他们天真无邪的笑声在祂耳中是如此的甜美，比那些庄严肃穆的大教堂中灰暗的光照下曾经涌现的赞美诗更宏伟。
4·Analyzing "the Cop and the Anthem" written by O. Henry with corpus can reveal the plot, the characterization and the writer "s writing techniques."
用语料库方法分析美国小说家欧·亨利的小说《警察与赞美诗》，能揭示小说的情节、人物的塑造及作者的写作技巧。
5·Snowflake, Christmas trees, Anthem, the reindeer's jingle bells and Santa claus who give us the gifts through the chimney...... Every year on this day, all around are filled with joy.
雪花、圣诞树、赞美诗，驯鹿的铃声和钻过烟囱送来礼物的圣诞老人……每一年的这一天，空气中都洋溢着浓浓的欢乐。